Český - Czech

Debřin zdánlivě dokonalý život je narušen. Pohledný doktor ji zláká do víru vášnivé romance. Její nový přítel se ji snaží zlákat do zlověstné hry psychologické manipulace.

Deutsch - German

Wenn die Liebe versiegt und Vertrauen der Manipulation weicht, ist alles möglich – sogar Mord. Das zeigt diese True-Crime-Anthologieserie.

ελληνικά - Greek

Η ζωή της επιχειρηματία Ντέμπρα Νιούελ αναστατώνεται όταν πέφτει θύμα της πλεκτάνης του απατεώνα Τζον Μίχαν. Βασισμένο σε γνωστό podcast αληθινών εγκλημάτων.

Español - Spanish

Esta antología del verdadero crimen, basada en el podcast del mismo nombre, sigue la terroríficamente verdadera historia del romance del diseñador de interiores del Condado de Orange, Debra Newell, con John Meehan, un atractivo y romántico encantador que arrastra a Debra y la mete en su red de mentiras. .

Français - French

Série anthologique retraçant d'authentiques faits divers ayant défrayé la chronique.

Magyar - Hungarian

Az üzletasszony Debra Newell élete darabokra hullik, amikor a szélhámos John Meehan hazugságai és manipulációja hatalmába kerül. Egy igazi bűntény podcastje alapján.

Italiano - Italian

Storie diverse, stesso finale violento. Le vite di Debra Newell e Betty Broderick sono travolte da una spirale di morte in questa serie true crime su amore e controllo.

한국어/조선말 - Korean

아무도 몰랐다. 행복한 사랑이 끔찍한 악몽으로 끝날 줄은. 존 미언과 데브라 뉴얼의 비틀린 관계, 무엇이 그들을 비극으로 몰아넣었을까. 팟캐스트 원작의 범죄물.

Polski - Polish

Bohaterem serialu będzie John Meehan, który na studiach zyskał przydomek Dirty John ze względu na swoje liczne oszustwa. Historia skupi się na jego skomplikowanym związku z Debrą Newell, który pełen jest sekretów.

Português - Portuguese

Ao cair nas mentiras e manipulações do vigarista John Meehan, a executiva Debra Newell vê sua vida entrar em colapso. Série baseada em uma história real.

Pусский - Russian

Проект рассказывает о жизни героини Дебры, которая всегда мечтала о личном счастье. Ее встреча с молодым и привлекательным врачом раз и навсегда меняет жизнь женщины. Она понимает, что давно мечтала о таком мужчине, поэтому решает закрутить с ним роман. Правда, героиня пока даже не подозревала, чем для нее обернутся чувства к красивому и галантному, на первый взгляд, кавалеру. Дебра оказывается затянута в его страшную и жестокую игру, которая наполнена психологическими манипуляциями и насилием. Вечное состояние стресса и постоянное давление превращают перспективный роман в настоящий кошмар.

Türkçe - Turkish

Gerçek suç konulu bu antoloji dizisinde, aşk sapkın bir hâl aldığında ve güven yerini manipülasyona bıraktığında cinayet dâhil her şey yaşanabiliyor. (Dizi içeriği 16 yaş ve üzeri için uygundur.)

普通话 - Mandarin

本劇改編自敘述真實罪案的播客。女商人黛博拉·紐威爾愛上騙子約翰·米漢，也陷入他所編織的謊言及操弄之中。

曾演出《納許維爾》的康妮·布里頓，在本劇與《少女殺手的奇幻旅程》的演員艾瑞克·巴納演出對手戲，並憑藉精湛的演技，榮獲金球獎提名肯定。