Český - Czech

Čeká dvojčata, ale zvláštní shodou okolností má každé z nich jiného otce. Dlouhé roky se pak snaží udržet celou rodinu pohromadě a svoje tajemství pevně pod pokličkou.

Deutsch - German

Aufgrund eines seltenen Phänomens wird eine Frau schwanger und erwartet Zwillinge von zwei Männern. Sie sucht Rückhalt bei ihrer Familie, bewahrt aber ihr Geheimnis.

ελληνικά - Greek

Λόγω ενός σπάνιου φαινομένου, μια γυναίκα μένει έγκυος με δίδυμα από δύο άνδρες. Με τον καιρό, προσπαθεί να κρατήσει την οικογένειά της ενωμένη και τα μυστικά κρυμμένα.

Español - Spanish

Debido a un extraño fenómeno, una mujer se queda embarazada de gemelos de padres distintos. Con el tiempo, luchará por mantener a su familia unida... y sus secretos ocultos.

Français - French

En raison d'un phénomène rare, une femme se retrouve enceinte de jumeaux de deux pères différents. Elle va s'efforcer de garder sa famille unie et ses secrets cachés.

Magyar - Hungarian

Egy ritka jelenség következtében egy nő megtudja, hogy ikrekkel terhes, két férfitól. Idővel mindent elkövet családja egyesítéséért és titkának megőrzéséért.

Italiano - Italian

Per un raro fenomeno, una donna resta incinta di due gemelli da due uomini diversi. Con il passare del tempo fa di tutto per tenere unita la famiglia... e i segreti ben nascosti.

한국어/조선말 - Korean

희귀한 현상으로 인해 각각 아버지가 다른 쌍둥이를 임신하게 된 여자. 시간이 흐르면서 가족들을 단단히 결속시키기 위해 안간힘을 쓴다. 비밀은 깊이 묻어둔 채.

Polski - Polish

W wyniku rzadkiego zjawiska kobieta zachodzi w ciążę bliźniaczą z dwoma mężczyznami naraz i utrzymuje ten fakt w tajemnicy, by jej rodzina pozostała razem.

Português - Portuguese

Um fenômeno raro faz com que uma mulher fique grávida de gêmeos de dois pais diferentes. Agora, ela luta para esconder segredos e manter a família unida.

Quantos segredos cabem em uma mãe?

Pусский - Russian

Из-за редкого феномена женщина оказывается беременной близнецами от разных отцов. Теперь она пытается сохранить свою семью — и свои секреты.

Türkçe - Turkish

Az rastlanan bir olgu sonucu hamile kalan bir kadın, iki farklı adamdan ikiz çocuk beklediğini fark eder. Ancak hem ailesini hem de sırlarını koruması gittikçe daha da zorlaşır.

普通话 - Mandarin

由於罕見的現象，女人發現自己懷了雙胞胎，孩子的生父卻是兩個不同的男人。隨著時間推移，她努力維繫家庭完整，同時還得守住自己的祕密。