Český - Czech

Elitní jednotka detektivů vyšetřuje závažné zločiny a korupci v Torontu.

Deutsch - German

Die beiden genialen Detectives Henry Graff und Frankie Bateman ermitteln als ungleiches Team unter der Leitung von Inspector Vivienne Holness und in Zusammenarbeit mit Deputy Crown Attorney Theo Forrester. Unterstützung erhalten Graff und Bateman von der Gerichtsmedizinerin Dr. Lucy Da Silva und dem Tech-Experten Mark Yohannes.

Español - Spanish

Sigue a un escuadrón de investigadores de élite que investigan la corrupción y la criminalidad de alto nivel en el área metropolitana de Toronto.

Français - French

Dans la guerre contre le crime à Toronto, les plus redoutables prédateurs sont poursuivis par les inspecteurs de la Section Criminelle. Voici leur histoire Le quotidien de détectives dans la région métropolitaine de Toronto. Déclinaison canadienne et neuvième série de la franchise "Law & Order" de Dick Wolf.

한국어/조선말 - Korean

로앤오더 토론토: 크리미널 인텐트는 전 세계적인 히트작인 로앤오더 시리즈의 크리미널 인텐트를 바탕으로 한 스핀오프 시리즈다. 이 드라마에서는 특수 범죄 수사대의 형사 콤비인 헨리 그래프와 패링크 베이트먼이 캐나다 최대의 대도시를 무대로 세간의 이목을 끄는 살인 사건을 수사한다. 이 형사들은 동기와 범행에 초점을 맞추고 심리를 이용하는 수사 기법을 선보인다. 첫 번째 시즌에서는 캐나다의 대규모 금융 거래와 정치 부동산, 언론 등과 깊숙이 관련된 가장 주목받는 뉴스에서 영감을 얻은 사건을 다룬다. 로앤오더 토론토 편에서는 로즈데일 계곡에 자리 잡은 부유층 가문의 화려한 주택가부터 리틀 인디아의 활기찬 가업 상점가까지 오가고 시청부터 도시의 지하도까지 드나들며 생생하고 복잡하며 다채로운 토론토의 온갖 명소를 선보인다.

Polski - Polish

Elitarny oddział detektywów bada głośne przestępstwa i korupcję w metropolii Toronto.

Português - Portuguese

Um esquadrão de elite de detetives investiga crimes e corrupção de alto perfil na região metropolitana de Toronto.

Pусский - Russian

Отряд элитных следователей расследует коррупцию и преступность на высшем уровне в районе Большого Торонто.

普通话 - Mandarin

2024年北美黃金時段收視冠軍，經典犯罪律政影集北漂加拿大，在多倫多掀起扣人心弦的警界風雲！本劇延續全系列一貫高水準，帶領觀眾跟隨菁英警探腳步，從高級別墅社區到小印度的繽紛商家、從市政廳到公共住宅區，共同調查一樁樁啟發自真實事件的震撼疑案，體驗多倫多的精彩與刺激！

賭城有CSI，加拿大也有他們調查真相！特種小組抽絲剝繭社會頭條，楓葉之國暗藏的罪惡即將無所遁形！