Český - Czech

Jaké oběti musí přinášet rodiny vojáků a důstojníků, pracujících v extrémně utajených jednotkách amerických ozbrojených sil?

Deutsch - German

„The Unit“ ist ein Team der amerikanischen Special Forces, das weltweit verdeckt im Einsatz ist. Gleichzeitig wird auch das persönliche Leben der Team-Mitglieder und derer Familien beleuchtet. In der ersten Folge muss das Team um Jonas Blane und Colonel Tom Ryan die Passagiere eines von Terroristen entführten Flugzeuges retten …

Einsame Kämpfer. Vergessene Helden.

Español - Spanish

Trepidante serie de acción, escrita por el prestigioso dramaturgo David Mamet. Muestra las operaciones de un equipo clandestino de Fuerzas Especiales del ejército de los Estados Unidos, cuyos miembros arriesgan la vida a diario en misiones secretas a lo largo y ancho del planeta, mientras sus esposas se quedan en el hogar, protegiendo los secretos de sus maridos.

Français - French

Jonas Blane dirige un contingent spécial de l'armée chargé de missions ultra-secrètes et délicates. L'existence même de ces hommes d'élite est un des secrets les mieux gardés. Leurs épouses, elles aussi contraintes de vivre dans l'ombre, doivent également donner l'apparence d'une vie de famille normale et donner le change tous les jours en tremblant chaque seconde pour la sécurité de leurs maris partis risquer leur vie pour sauver celle des autres.

Magyar - Hungarian

Az egység egy speciális erő működését mutatja be, ahol a csapat tagjai, magasan képzett katonaként életüket kockáztatva állnak helyt a titkos akciók során. Az életveszélyes helyzetek különleges barátokká formálják őket. Feleségeik is megalapítják saját "egységüket" férjeik támogatására, egy-egy akció során együtt küzdenek a bizonytalansággal és a félelemmel, és segítenek egymásnak hozzászokni az új, titkos életforma okozta stresszhelyzethez.

Italiano - Italian

Una squadra segreta di agenti delle forze speciali rischia la vita in missioni sotto copertura in tutto il mondo, mentre le loro mogli mantengono il fronte interno, proteggendo i segreti dei loro mariti.

한국어/조선말 - Korean

미군의 특수부대인 델타포스와 그들의 가족이야기를 다룬 작품

Polski - Polish

Bezimienni, nieistniejący - oni tworzą tajną, zawodową jednostkę wojskową działającą ponad rozkazami. Najtrudniejsze, niemal niewykonalne misje zlecane są właśnie tym żołnierzom. Z pozoru oficerowie łączności, w rzeczywistości chodzące maszyny do zabijania. Bez względu czy w kraju, czy za granicą - zawsze anonimowi, zawsze niewidzialni - ci bohaterowie każdego dnia ryzykują życie dla dobra Ameryki i jej mieszkańców..

Português - Portuguese

Centrada na vida de uma unidade militar ultra-secreta, baseada no exército americano de operações especial chamado Delta Force (ou Força Delta). Mescla a vida pessoal dos membros da unidade, como manejam seus relacionamentos amorosos e familiares com suas missões de alto risco em terras internacionais.

Pусский - Russian

В Афганистане захвачен авиалайнер с европейскими бизнесменами. Жизни заложников под угрозой. Специальная секретная команда агентов Спецназа под руководством Джонаса Блэйна должна спасти людей и обезвредить террористов. В этой миссии к команде присоединяется новичок — Боб Браун. Вместе с отрядом он отправляется на задание, пока его жена Ким остается дома, один на один со своими переживаниями.

Türkçe - Turkish

Gizli görevleri yerine getirmek uğruna hayatlarını tehlikeye atan bir özel birliğin yaşadıklarını anlatan dizi bir yandan ekibin maceralarına tanık olurken diğer yandan eşlerinin ailelerini korumak adına kendi sırlarını koruma çabalarını da gözler önüne seriyor.

普通话 - Mandarin

对军人的至高奖赏，是荣誉。 然而，对于这一群特殊的军人，他们的荣誉和战绩，甚至他们所执行的任务，都将封存在机密档案里。The Unit讲述的是一支没有名字的部队，一支不存在的部队。他们被派往全球各地，执行美国政府的秘密使命。在基地里，他们的妻子互相安慰，互相支持。除了承 受士兵家属所必需承受的一切，她们还要学会保守秘密——丈夫的秘密，自己的秘密……