Český - Czech

Válka o Eternii zase začíná a tentokrát to může být poslední bitva mezi He-Manem a Skeletorem.

Deutsch - German

In dieser neuen Animationsserie von Autor und Regisseur Kevin Smith beginnt der Krieg um Eternia mit dem womöglich letzten Kampf zwischen He-Man und Skeletor von Neuem.

ελληνικά - Greek

Μετά την ολέθρια μάχη που διαλύει την Ετέρνια, η Τίλα κι ένας απρόσμενος σύμμαχος πρέπει να αποτρέψουν το τέλος του Σύμπαντος, στο σίκουελ της κλασικής σειράς του '80.

Ανακτήστε την εξουσία. Πολεμήστε για το σύμπαν.

Español - Spanish

La guerra por Eternia comienza de nuevo en lo que podría ser la batalla final entre He-Man y Skeletor. Una nueva serie de animación del guionista y director Kevin Smith.

Français - French

La guerre pour Eternia recommence : marquera-t-elle la bataille finale entre He-Man et Skeletor ?

Magyar - Hungarian

A 80-as évek klasszikusának folytatásában egy végzetes csata szétszakítja Eterniát, így Teelának és különös szövetségesének kell megakadályoznia a világvége eljövetelét.

Italiano - Italian

Riprende la guerra per Eternia con quello che potrebbe essere lo scontro finale tra He-Man e Skeletor nella nuova serie animata dello sceneggiatore e regista Kevin Smith.

한국어/조선말 - Korean

재앙과도 같은 전투가 휩쓸고 지나갔다. 이제 메마르고 분열된 땅으로 전락한 이터니아. 우주의 종말을 막기 위해 틸라는 뜻밖의 인물과 손잡고 길을 떠난다. 1980년대 고전 시리즈의 속편.

Polski - Polish

Wojna o Eternię wybucha na nowo. Tym razem zanosi się na ostateczne starcie między He-Manem a Szkieletorem. Nowy serial animowany scenarzysty i reżysera Kevina Smitha.

Português - Portuguese

Depois que uma batalha catastrófica divide Eternia, Teela e uma aliança improvável precisam evitar o fim do Universo nesta sequência do clássico dos anos 80.

Pусский - Russian

Продолжение легендарного эпического сериала 80-х вернет миру силу Серого черепа. Война за Этернию снова начинается, это может стать последней битвой между Хе-Меном и Скелетором.

Türkçe - Turkish

80'lerin klasikleşen dizisinin devamında Teela, savaşla parçalanmış bir Eternia'da beklenmedik müttefikleriyle birlikte kâinatın sonunun gelmesini önlemeye çabalar.

普通话 - Mandarin

数十年前的经典角色系列“宇宙巨人”现推出创新动作动画剧集《宇宙巨人：启示录》，以继续讲述伊特尼亚星之战的故事。在本剧中，战斗将愈发白热化。在太空超人和骷髅王展开殊死对决后，伊特尼亚星分崩离析，辉克堡的守护者也失散各地。数十年的秘密令他们分离，只能靠蒂拉让这支四散的英雄队伍重新团聚，并争分夺秒揭开失踪的神剑之谜，以重建伊特尼亚并阻止宇宙的终结。