Český - Czech

Když se osamělá astronautka po nehodě na palubě Mezinárodní vesmírné stanice vrátí zpět na Zem jako hrdinka, zjistí, že se stěžejní součásti jejího života změnily, a to včetně malé dcerky.

Realita je jedna velká konspirace.

Deutsch - German

Als sich an Bord der Internationalen Raumstation ein verheerender Unfall ereignet, macht sich eine tapfere Astronautin ganz allein auf den Weg zurück zur Erde, und muss dort feststellen, dass sich wichtige Teile ihres Lebens - einschließlich ihrer kleinen Tochter – völlig verändert haben.

Realität oder Verschwörung?

ελληνικά - Greek

Μετά από ένα θανατηφόρο ατύχημα στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό, μια αστροναύτισσα κάνει μόνη το ηρωικό ταξίδι πίσω στη Γη, για να ανακαλύψει ότι βασικά κομμάτια της ζωής της, ακόμα κι η μικρή της κόρη, έχουν αλλάξει.

Η πραγματικότητα είναι μια μεγάλη συνωμοσία.

Español - Spanish

Tras un accidente mortal en la Estación Espacial Internacional, una astronauta logra volver sola a la Tierra de forma heroica. Pero, al regresar, descubre que las piezas clave de su vida, incluida su hija, han cambiado.

¿Realidad o conspiración?

Français - French

Après un accident mortel à bord de la Station spatiale internationale, une astronaute se bat pour retourner sur Terre et découvre que de larges pans de sa vie, y compris sa fille, semblent différents.

La réalité est un complot.

Magyar - Hungarian

Amikor a Nemzetközi Űrállomás fedélzetén végzetes baleset történik, egy magányos űrhajós hősies erőfeszítéssel visszautazik a Földre, ám felfedezi, hogy élete kulcsfontosságú részei, köztük kislánya is, megváltoztak.

Valóság vagy összeesküvés?

Italiano - Italian

Quando un incidente fatale si verifica a bordo della Stazione Spaziale Internazionale, un'astronauta affronta, da sola, un eroico viaggio di ritorno sulla Terra. Ma scopre che gli elementi cruciali della sua vita, tra cui la giovane figlia, non sono più gli stessi.

La realtà è un complotto.

한국어/조선말 - Korean

국제 우주 정거장에서 치명적인 사고가 발생하자 한 우주 비행사가 영웅적인 여정을 통해 홀로 지구로 돌아오지만, 어린 딸을 포함한 자기 삶의 주요 요소가 바뀐 것을 발견한다.

보이는 현실은 음모에 불과하다.

Polski - Polish

Po tragicznym wypadku na pokładzie Międzynarodowej Stacji Kosmicznej osamotniona astronautka wyrusza w heroiczną podróż na Ziemię, gdzie odkrywa, że najważniejsze elementy jej życia – w tym mała córka – uległy zmianie.

Rzeczywistość to spisek.

Português - Portuguese

Quando ocorre um acidente fatal a bordo da Estação Espacial Internacional, uma astronauta solitária faz a heróica viagem de volta à Terra, apenas para descobrir que peças-chave da sua vida—incluindo sua filha—mudaram.

A realidade é uma conspiração.

Pусский - Russian

Когда на борту Международной космической станции происходит авария со смертельным исходом, женщина-астронавт в одиночку отважно возвращается на Землю, но узнаёт, что всё самое важное в ее жизни, в том числе ее юная дочь, изменилось.

Реальность — это обман.

Türkçe - Turkish

Uluslararası Uzay İstasyonu'nda ölümcül bir kaza meydana geldiğinde yalnız bir astronot Dünya'ya kahramanca bir dönüş yolculuğu yapar, ancak küçük kızı da dâhil olmak üzere hayatının önemli parçalarının değiştiğini fark eder.

Gerçeklik bir komplodur.

普通话 - Mandarin

国际太空站发生致命意外，一名单独奋战的宇航员凭借英勇的表现成功返回地球，却发现自己生活中的关键记忆，包括她年幼的女儿，都发生了变化。