Deutsch - German

Adam, Blake und Anders (auch „Ders“ genannt) leben zusammen und lernten sich auf dem College kennen, welches sie gemeinsam abgebrochen haben. Daher arbeiten sie gemeinsam als Telefonverkäufer, was ihnen schwerfällt, da die Drei sich lieber berauschen und feiern. Wie überlebt man die Langeweile am Arbeitsplatz? Die Hauptpersonen aus Workaholics wissen es genau! Ders (“Anders Holm”), Blake (“Blake Anderson”) und Adam (“Adam Devine”) arbeiten zusammen von 9 bis 5, leben zusammen von 5 bis 9 und feiern “24/7”. Kleiderordnung, Deadlines und das Aufstehen vor dem Mittag ist nicht gerade das, was den Jungs leicht fällt! Der Übergang von der Uni in die Arbeitswelt läuft nicht reibungslos für die drei angehenden Telefonverkäufer. Arbeiten mit echten Erwachsenen und echten Regeln ist für die Jungs viel härter als gedacht. Viel lieber chillen sie, betrinken sie sich und tun sie alles was Gott verboten hat! Ders, Blake und Adam leben als wäre jeder Tag ihr letzter, auch wenn sie keine Ahnung haben welcher Tag es eigentlich ist … Und ihre Nächte? Die sind so “eng wie ein Popoloch”! Was auch immer das zu bedeuten hat! “Workaholics” ist das neue Meisterwerk von dem Produzenten von “Scrubs” und wurde entwickelt von dem Team von “Modern Family”. Das man diese Serie also nicht verpassen sollte, das steht fest! Mehr “Workaholics”? Auf Twitter sind Ders (@ders808), Adam (@adamdevine), Blake (@uncleblazer) und Drogenhändler Kyle (@kylenewacheck) freudig am Werk!

Español - Spanish

Workaholics gira entorno a las vidas de Blake, Adam y Anders, tres amigos de la universidad que se licencian y se adentran, por primera vez, en el esfera laboral, con todo lo que ello conlleva. O puede que no.

Français - French

Trois amis, Blake, Anders et Adam, quittent le monde des études pour celui du travail. Leur adaptation au secteur du télémarketing ne va pas se faire sans mal.

Bourreau de travail

Magyar - Hungarian

Három kicsit sem munkafüggő idióta fiatal nap mint nap felveszi a harcot a - dolgozó emberekre jellemző - hétköznapokkal. Nincs túl könnyű dolguk, hiszen legtöbbször a másnaposság ellen is küzdeniük kell; amikor azonban kivételesen nem, hőseink minden alkalmat kihasználnak, hogy csúnyán betépjenek. Persze a fű mellett egymás vérét is szívják kegyetlenül, a poénok pedig garantáltan betalálnak.

Português - Portuguese

Três graduados desmotivados estão prestes a aprender sobre o que é o mundo real. A partir de agora eles serão obrigados a seguir os códigos de vestimenta, prazos e, acima de tudo acordar antes do meio dia. Depois de perceber que já não são responsáveis por tirar nota na escola, eles vão fazer o que for preciso para evitar o trabalho e se divertir.

Pусский - Russian

Комедия рассказывает о трех друзьях, которые работают вместе с 9 до 5 и живут вместе с 5 до 9. Рекомендуемый стиль одежды, установленные сроки, подъем до полудня — это не те вещи, к которым привыкли парни. Их мозги все еще на автопилоте по университетской привычке, но теперь они оказались в офисе, среди «взрослых». Они выполняют свою работу, иногда даже успешно, но появляются слишком поздно, уходят пьяными, откалывают шутки друг над другом и нарушают все правила. Они живут сегодняшним днем… даже если не знают каким именно.