În această fantezie animată, o fată pe nume Bloom se împrietenește cu niște zâne, apoi le urmează în magica și periculoasa „Dimensiune magică”.
Vezi serialul TV Winx Club
Winx Club - Český
Český - Czech
Winx Club
Bloom se náhodně setkává s vílou Stellou, která ji odvede do kouzelné dimenze. Tam Bloom zjišťuje, že je vlastně vílou a stává se studentkou kouzelné školy, kde se k ní přidává trojice nových spolužaček a světlo světa spatřuje klub Winx. Winx se neustále snaží získat moc plnohodnotné víly a k tomu je zapotřebí neustálého boje se zlem a nepřáteli kouzelného světa. Mimo to řeší své vlastní milostné problémy a s každou novou sérií je zde nový nepřítel, kterému je třeba čelit.
Winx Club - Deutsch
Deutsch - German
Winx Club
Winx Club ist eine italienische Zeichentrickserie arrangiert, erstellt und produziert von Iginio Straffi und seiner Firma Rainbow s.r.l. produziert.
Laut Iginio Straffis Website ist Winx Club:
"Eine Aktion- und Fantasy-Show kombiniert mit komödiantischen Elementen."
In einer mystischen Dimension der Magie erziehen drei Sonderschulen moderne Feen, ehrgeizige Hexen, übernatürlicher Krieger und Assistenten von überall aus dem magischen Universum."
Die Show zeigt:
Bloom und ihre fünf besten Freunde. Sie nennen sich "The Winx Club" und gehen zusammen auf magische und mystische Abenteuer ...
Winx Club - ελληνικά
ελληνικά - Greek
Winx Club
Ένα συνηθισμένο κορίτσι από τον πλανήτη Γη, η Μπλουμ ζει μια απολύτως φυσιολογική ζωή στην πόλη της Γαρδένια μέχρι που συναντά τη Στέλλα, μια πριγκίπισσα από τον πλανήτη Σολάρια, που ήταν σε κίνδυνο. Πηγαίνοντας να βοηθήσει τη Στέλλα, η Μπλουμ ανακαλύπτει τις μαγικές δυνάμεις της. Η Στέλλα πείθει τη Μπλουμ να ενταχθεί στο Αλφέα, το καλύτερο σχολείο για νεράιδες σε όλη τη μαγική διάσταση
Winx Club - Español
Español - Spanish
Winx Club
Bloom es una chica con poderes mágicos que va a una escuela de hadas para mejorar sus habilidades. Ella hace amistad con otras hadas y juntas forman el Club Winx.
Winx Club - Français
Français - French
Winx Club
Bloom, une fille ordinaire de la planète Terre, vit une vie normale dans la ville de Gardenia jusqu'au jour où elle rencontre Stella, princesse de la planète Solaria en danger. En allant la secourir, Bloom découvre qu'elle possède des pouvoirs magiques. Stella la persuade de rejoindre Alféa, la plus grande école de fées de tout le royaume. Là-bas, Bloom crée le Winx Club composé de ses quatre amies et camarades de chambre : Stella, Musa, Tecna, et Flora. Elles se lieront ensuite d'amitié avec les Specialistes, Brandon, Riven, Timmy, et Sky, dont elles tomberont amoureuses. Le Winx Club rencontrera également un trio de sorcières de la Tour Nuage : Icy, Darcy et Story, mieux connues sous le nom des Trix. Ces dernières recherchent le pouvoir de la flamme du dragon, et leur quête infernale les opposera au Winx Club. Bloom commence également à lever le voile sur les secrets qui planent sur sa planète, ses parents et ses pouvoirs.
Winx Club - Magyar
Magyar - Hungarian
Winx Club
A sorozat hat lány Bloom, Musa, Techna, Flora, Layla, s Stella mágikus barátságáról szól. Ők Alfeaában, a tündériskolában tanulnak, és kalandjaik során szembe kell nézniük három fiatal és gonosz boszorkánnyal, valamint Lord Darkarral és Baltorral a gonosz boszorkánymesterrel.
Winx Club - Italiano
Italiano - Italian
Winx Club
Il cartone animato racconta le avventure di una giovane fata, chiamata Bloom, e delle cinque fate, nonché sue migliori amiche: Stella, Flora, Tecna, Musa, Aisha, con le quali compone lo Winx Club. Il gruppo di teenager studia e vive presso il miglior college per aspiranti fate di Alfea, ubicato nel magico mondo di Magix e precluso ai comuni esseri umani. Le apprendiste fate, durante il tempo trascorso all'interno del collegio, si ritrovano ad affrontare pericolosi avversari e a salvare la Dimensione Magica; ma, tra battaglie e magie, vivranno anche periodi di felicità e malinconia, con i relativi problemi di cuore, proprio come accade alle normali adolescenti.
Winx Club - Polski
Polski - Polish
Winx Club
W magicznym świecie czarodziejki i wojownicy walczą w imieniu dobra przeciwko złu. W czarodziejskiej szkole pięć nastoletnich dziewczyn zostaje wybranych by bronić całego świata przy pomocy swojej magii.
Winx Club - Português
Português - Portuguese
Winx Club
A historia original de linha, foi produzida pela Rainbow S.r.l, e que se concentrou principalmente na história de Bloom. A série passou por um reboot depois da Rainbow S.r.l confirmar parceria com a Nickelodeon, em que a primeira e segunda temporadas foram compactados em quatro episódios de um especial de uma hora, e a terceira e quarta temporadas foram apelidados de “novo”, após a história original, embora com pequenas diferenças. Na versão da 4Kids, a série não foi muito editada e muitas vezes havia erros no enredo original, incluindo mudanças de nome (como o nome original do planeta de Bloom, Domino que foi substituído por Sparks na versão da 4Kids), como mudanças no papel de personagens (como Daphne, irmã mais velha de Bloom, cujo papel era alterado para o de ser apenas uma ninfa protegendo o poderoso Fogo do Dragão, pela 4Kids) e mudanças na personalidade dos personagens: Tecna foi dado um sotaque britânico e Musa foi dada uma personalidade hip-hopper pela 4Kids
Winx Club - Pусский
Pусский - Russian
Winx Club
В волшебном мире Магикс есть школа Алфея, где юных фей обучают магическим навыкам. Шесть учениц этой школы не только ходят в кафе после уроков и встречаются с мальчиками, но и защищают свою планету от зла. Каждая из фей обладает особенным характером. Техна может разобраться с любой электроникой, тихая и застенчивая Флора любит растения, Муза — настоящая меломанка, блондинка Стела — наследная принцесса планеты Солярия, Лейла-принцесса Андроса, а Блум является признанным лидером в этой компании. Клуб Винкс был создан феями в знак вечной дружбы и взаимной помощи. У каждой юной волшебницы есть миниатюрные помощницы — пикси. Жизнь участниц Клуба Винкс была бы простой и беззаботной, если бы не злые Айси, Дарси и Сторми, три ведьмы из Клуба Трикс, которые пытаются подчинить себе мир. Их козни доставят немало хлопот феям, но только искренняя дружба и взаимовыручка поможет Клубу Винкс победить зло.
Acesta este o atentionare, că pentru a accesa această funcție sau conținut, este necesară o autentificare. Vă rugăm să vă asigurați că aveți un cont valid și că sunteți autentificat înainte de a încerca să accesați această resursă
