Český - Czech

Obětavá soudní psychiatrička Emma Robertsonová je pověřena posouzením příčetnosti Connie Mortensenové, "lahodné maminky" obviněné ze zavrženíhodného zločinu.

Deutsch - German

Die engagierte forensische Psychiaterin Emma Robertson wird damit beauftragt, die geistige Gesundheit von Connie Mortensen zu beurteilen, der ein abscheuliches Verbrechen vorgeworfen wird.

ελληνικά - Greek

Μια ιατροδικαστής αναλαμβάνει την υπόθεση μιας μητέρας που κατηγορείται για ένα αποτρόπαιο έγκλημα, ενώ ισχυρίζεται ότι δεν θυμάται απολύτως τίποτα.

Español - Spanish

Una psiquiatra forense, la Dra. Emma Robinson, es asignada para trabajar con Connie, una mujer acusada de un crimen terrible que afirma que no puede recordar nada.

Français - French

Une psychiatre, Emma Robinson, est envoyée auprès d'une suspecte, Connie, ayant commis un crime odieux. L'accusée déclare n'avoir aucun souvenir de la scène de meurtre. Le médecin doit réaliser une expertise psychiatrique afin de juger sa responsabilité dans cette affaire criminelle.

Magyar - Hungarian

Az igazságügyi pszichiáter, dr. Emma Robertson pszichológiai játszmává terebélyesedő veszélyes kapcsolatba kerül egy súlyos bűncselekménnyel vádolt nővel, Connie Mortensennel, aki azt állítja, hogy semmire sem emlékszik az esetből.

Italiano - Italian

Uno psichiatra forense deve valutare una donna accusata di un crimine atroce, che afferma di non ricordare nulla.

Polski - Polish

Too Close, znany również jako Under the Skin, to trzyczęściowy miniserial dramatyczny z 2021 roku wyreżyserowany przez Susan Tully i oparty na powieści z 2018 roku napisanej przez Clarę Salaman pod pseudonimem „Natalie Daniels”. Serial opowiada o psychiatrze sądowej, która ma dokonać oceny oskarżonej o popełnienie zbrodni kobiety, która utrzymuje, że nic nie pamięta.

jest zbrodnia, czy może być też i kara?

Pусский - Russian

Эмма Робинсон - судебный психиатр, назначенный для работы с женщиной, которую обвиняют в ужасном преступлении. Однако та утверждает, что ничего не помнит. Теперь задача Эммы выяснить, не лжет ли обвиняемая. Сериал расскажет о том, как две женщины становятся опасно близки, когда судьба сталкивает их друг с другом.

普通话 - Mandarin

《Too Close》改編自娜塔莉丹尼爾斯（Natalie Daniels）的同名小說，由《核爆家園》（Chernobyl）女星艾蜜莉華生（Emily Watson）主演。故事聚焦艾蜜莉華生飾演的刑事鑑定精神科醫生，描述她被指派負責評估一位犯下重大罪刑的女子，該女聲稱自己記不得過往曾發生過的事情…