Český - Czech

Idealistický a bezradný trenér amerického fotbalu Ted Lasso je najat, aby kaučoval fotbalový klub v Británii, i když s trénováním klasického fotbalu nemá žádné zkušenosti.

Laskavost je zpět.

Deutsch - German

Der amerikanische Football-Coach Ted Lasso soll trotz fehlender Erfahrung ein Fußball-Team in England trainieren. Wird er die zynischen Spieler und die skeptische Stadt trotzdem von sich überzeugen können?

Comeback der Freundlichkeit.

ελληνικά - Greek

Ακολουθεί τον προπονητή του αμερικανικού ποδοσφαίρου των ΗΠΑ, Τεντ Λάσο, που πηγαίνει στο Ηνωμένο Βασίλειο για να διαχειριστεί μια ποδοσφαιρική ομάδα του Λονδίνου που αγωνίζεται στην κορυφαία κατηγορία του αγγλικού ποδοσφαίρου.

Η καλοσύνη επιστρέφει.

Español - Spanish

Ted Lasso, un ingenuo entrenador de fútbol americano que decide probar suerte en un club de fútbol inglés aunque no tiene idea de ese deporte. Su inexperiencia despierta recelo y desdén entre jugadores y aficionados. Con un equipo y una ciudad que lo mira con sospecha, ¿Logrará tener éxito?

¡La buena onda está de regreso!

Français - French

Ted Lasso, entraîneur de football américain, débarque à Londres pour coacher une équipe de football... pas américain. Face à une équipe et une ville dubitatives, arrivera-t-il à leur faire adopter la méthode Ted Lasso ?

La gentillesse est de retour.

Magyar - Hungarian

Ted Lasso egy idealista és fogalmatlan amerikai fociedző,aki leszerződik egy angol focicsapat mellé - annak ellenére, hogy nincs semmilyen európai focis tapasztalata...

A kedvesség visszatér.

Italiano - Italian

Ted Lasso è un allenatore di football, che allena una squadra di calcio inglese. Quello che gli manca in conoscenza, lo compensa con ottimismo e… biscotti.

È il ritorno della gentilezza!

Polski - Polish

Ted Lasso, trener futbolu amerykańskiego, przeprowadza się do Anglii, by, pomimo braku doświadczenia, prowadzić drużynę piłkarską. Czy cyniczni zawodnicy i zwątpieni kibice docenią metody Teda?

Życzliwość powraca.

Português - Portuguese

Ted Lasso, um técnico de futebol americano que se muda para a Inglaterra para treinar um time de futebol, apesar da falta de experiência. Com jogadores e cidade desconfiados, será que ele vai conseguir conquistá-los?

A gentileza está de volta.

Pусский - Russian

Тед Лассо — тренер по американскому футболу, которого нанимают в качестве менеджера английского футбольного клуба. Отсутствие опыта и знаний он компенсирует оптимизмом и харизмой, перед которыми невозможно устоять.

Не в своей лиге

Türkçe - Turkish

Ted Lasso, futbol takımını yönetmek için işe alınan bir amerikan futbolu koçunun hikayesini konu ediyor. Ted Lasso, futbol takımına teknik direktörlük yapmak için işe alınır; ancak Lasso’nun teknik direktörlük deneyimi yoktur. Ted Lasso, teknik direktörlük deneyimi olmamasına rağmen takımın başarılı olması için elinden geleni yapar.