A college student is shot in Central Park on July 4, 2003. The investigation connects a series of mysterious citywide fires, the downtown music scene, and a wealthy uptown real estate family fraying under the strain of the many secrets they keep.
Vezi serialul TV City on Fire
City on Fire - Český
Český - Czech
City on Fire
Studentku vysoké školy postřelili 4. července 2003 v Central Parku. Vyšetřování nalezne souvislost mezi sérií záhadných celoměstských požárů, hudební scénou z centra města a bohatou rodinou, co žije mimo centrum a působí v realitách, která se tříští pod tíhou mnoha rodinných tajemství.
City on Fire - Deutsch
Deutsch - German
City on Fire
Am 4. Juli 2003 wird im Central Park eine Studentin erschossen. Die Ermittlungen ergeben einen mysteriösen Zusammenhang zwischen Bränden in der ganzen Stadt, der Downtown-Musikszene und einer wohlhabenden Familie mit Immobilien in Upper Manhattan, die unter dem Druck ihrer Geheimnisse zu zerbrechen droht.
City on Fire - ελληνικά
ελληνικά - Greek
City on Fire
Μια φοιτήτρια πυροβολείται στο Σέντραλ Παρκ στις 4 Ιουλίου 2003. Η έρευνα συνδέει μια σειρά από μυστηριώδεις φωτιές σε όλη την πόλη, με την ντάουνταουν μουσική σκηνή και με μια εύπορη οικογένεια μεσιτών, που λυγίζει κάτω από το βάρος των αναρίθμητων μυστικών της.
City on Fire - Español
Español - Spanish
City on Fire
Una estudiante universitaria es tiroteada en Central Park el 4 de julio de 2003. La investigación conecta una serie de incendios misteriosos en toda la ciudad, la escena musical del centro de la ciudad y una rica familia inmobiliaria de la parte alta.
City on Fire - Français
Français - French
City on Fire
Une étudiante se fait tirer dessus à Central Park le 4 juillet 2003. L'enquête établit un lien entre une série de mystérieux incendies, la scène musicale du centre-ville et une riche famille d'agents immobiliers des quartiers chics qui croule sous les secrets.
City on Fire - Magyar
Magyar - Hungarian
City on Fire
Lelőnek egy egyetemistát a Central Parkban 2003. július 4-én. A nyomozás során összekapcsolódnak rejtélyes városi tüzek sorai, a belvárosi zeneszíntér, valamint egy tehetős ingatlanos család, akik sok súlyos titkot rejtegetnek.
City on Fire - Italiano
Italiano - Italian
City on Fire
Una studentessa universitaria viene uccisa a Central Park il 4 luglio 2003. Dalle indagini emergono dei collegamenti tra una serie di misteriosi incendi sparsi in tutta la città, la scena musicale della Downtown e una ricca famiglia di agenti immobiliari dell’Uptown logorata dai molti segreti che i suoi membri nascondono.
City on Fire - 한국어/조선말
한국어/조선말 - Korean
City on Fire
2003년 7월 4일, 대학생 한 명이 센트럴파크에서 총에 맞았다. 수사는 도시 전역에서 발생한 알 수 없는 화재들과 도심의 음악계, 그리고 많은 비밀로 부담감을 느끼는 업타운의 부동산 부자 가족까지 얽히며 복잡해진다.
City on Fire - Polski
Polski - Polish
City on Fire
4 lipca 2003 r. w Central Parku zostaje postrzelona studentka. Śledztwo wskazuje na powiązania między serią tajemniczych, dziejących się w całym mieście pożarów, śródmiejską sceną muzyczną i zamożną rodziną z branży nieruchomości uginającą się pod ciężarem wielu skrywanych sekretów.
City on Fire - Português
Português - Portuguese
City on Fire
Uma estudante universitária é baleada no Central Park no dia 4 de julho de 2003. A investigação conecta uma série de incêndios misteriosos, a cena musical do centro da cidade e uma família rica do ramo imobiliário desgastada pelos muitos segredos que guarda.
City on Fire - Pусский
Pусский - Russian
City on Fire
В студентку колледжа стреляли в Центральном парке 4 июля 2003 года. В результате расследования удается установить связь между серией таинственных пожаров по всему городу, музыкальной сценой даунтауна и богатой семьей риэлторов, изнывающей под гнетом многочисленных секретов.
City on Fire - Türkçe
Türkçe - Turkish
City on Fire
Bir üniversite öğrencisi 4 Temmuz 2003’te Central Park’ta vurulur. Yapılan araştırma, şehir çapında çıkan bir dizi gizemli yangını, şehrin merkezindeki müzik camiasını ve tuttukları birçok sırrın ağırlığıyla boğuşan bir gayrimenkul zengini aileyi birbirine bağlar.
Acesta este o atentionare, că pentru a accesa această funcție sau conținut, este necesară o autentificare. Vă rugăm să vă asigurați că aveți un cont valid și că sunteți autentificat înainte de a încerca să accesați această resursă
