Český - Czech

Přeživší smrtící pandemie chřipky se snaží znovu vybudovat svoje životy poté, co přišli o všechno.

Deutsch - German

Eine postapokalyptische Saga, die sich über mehrere Zeitebenen erstreckt. Sie erzählt die Geschichten der Überlebenden einer verheerenden Seuche, welche versuchen, die Welt wieder aufzubauen und neu zu gestalten. Dabei wollen sie das Beste von dem bewahren, was verloren gegangen ist.

Überleben ist nicht genug

ελληνικά - Greek

Σε έναν μετα-αποκαλυπτικό κόσμο, οι επιζώντες μιας πανδημίας που εξόντωσε την πλειονότητα της ανθρωπότητας προσπαθούν να ξαναχτίσουν και να επαναπροσδιορίσουν τη ζωή τους, διατηρώντας ωστόσο ζωντανή την ανάμνηση όλων όσων έχασαν.

Español - Spanish

Los supervivientes de una devastadora pandemia tratan de reconstruir sus vidas tras haber perdido todo lo que tenían.

El final es el principio.

Français - French

Les survivants d'une pandémie de grippe dévastatrice tentent de reconstruire leur vie après avoir tout perdu.

Magyar - Hungarian

Poszt-apokaliptikus történet, amely több idősíkon halad. Egy pusztító influenzajárványt követően egy csapat túlélő megpróbálja újraépíteni a civilizációt és egy új világot teremteni, miközben ragaszkodnak ahhoz, amit elveszítettek.

Italiano - Italian

Una saga post apocalittica che abbraccia più linee temporali che racconta le storie di sopravvissuti a un'influenza devastante mentre tentano di ricostruire e reimmaginare il mondo di nuovo mentre si aggrappano al meglio di ciò che è stato perso.

Polski - Polish

Postapokaliptyczna opowieść o grupie ludzi, która przeżyła pandemię grypy i próbuje odbudować świat.

Português - Portuguese

Uma saga pós-apocalíptica que abrange várias linhas do tempo, contando as histórias de sobreviventes de uma gripe devastadora enquanto tentam reconstruir e reimaginar o mundo de novo, mantendo o melhor do que foi perdido

O fim é o começo.

Pусский - Russian

Человечество не справилось с пандемией вируса: 20 лет спустя после гибельной эпидемии труппа странствующих актеров колесит по постапокалиптической Америке, дает пьесы Шекспира и пополняет припасы в заброшенным домах. Актерам предстоит столкновение с последователями зловещего религиозного культа и их лидером по прозвищу Пророк, захватившими власть в небольшом городке в районе Великих озер.

Türkçe - Turkish

Station Eleven, yıkıcı bir grip salgınından kurtulmayı başaran bir grup insanın hayatına odaklanıyor. Dünya nüfusunun %99'u dünyayı kasıp kavuran bir grip salgının kurbanı olur. Hayatta kalbayı başarabilmiş bir grup insan, hayatlarını yeniden inşa etmek için mücadele etmeye başlar.

Son, başlangıçtır.