Český - Czech

Seriál Good Trouble je volným pokračováním seriálu The Fosters. Zaměřuje se na Callie a Marianu , nevlastní sestry, které úspěšně dokončily studium vysokých škol. Obě se přestěhovaly do Los Angeles a snaží se prosadit ve víru velkoměsta, kde začíná jejich dospělý život a musí čelit překážkám, které jim život do cesty postaví. Callie vystudovala právnickou školu a snaží se prosadit jako advokátní koncipient u soudce Wilsona, který je ale konzervativní, zatímco Callie je liberální. Mariana vystudovala MIT a snaží se prosadit jako vývojářka aplikací ve startupové firmě, kde je více mužů a jako žena si musí vydobýt svoji pozici, aby naslouchali jejím nápadům.

Deutsch - German

Spin-Off zur US-Dramaserie „The Fosters“. Im Mittelpunkt stehen Mariana und Callie, Töchter der siebenköpfigen Patchwork-Familie. Einige Jahre nach „The Fosters“ haben Mariana und Callie ihr Zuhause in San Diego verlassen und sind nach Los Angeles gezogen. Auch wenn sie dort getrennte Wege gehen, werden sich diese dort immer wieder kreuzen. Dabei stehen sie für eine junge Generation, die „Außergewöhnliches tut, laut wird und Dinge in die Hand nimmt – also für ‚guten Ärger‘ sorgt“

ελληνικά - Greek

Η Κάλι και η Μαριάνα αποφοίτησαν και μετακόμισαν στο κέντρο του Λος Άντζελες. Οι δύο αδελφές περιηγούνται στον έρωτα, το σεξ και τις περίπλοκες σχέσεις που συνοδεύουν τη νέα τους ζωή.

Español - Spanish

Serie derivada de "Familia de acogida" en la que Callie y Mariana se trasladan a Los Ángeles tras graduarse. Las hermanas disfrutan del amor, el sexo y de las complicadas relaciones que conlleva vivir en una ciudad nueva para unas veinteañeras.

Français - French

Les premiers pas d'adulte de Callie et de Mariana, deux des enfants adoptifs de la famille Adams Foster, à Los Angeles. Spin-off de la série The Fosters

Provoquez votre effet.

Magyar - Hungarian

Callie és Mariana Foster Los Angelesbe költöznek és fiatal felnőttként kezdik meg a nagyvárosi életüket.

Italiano - Italian

Dopo essersi trasferite al Coterie nel centro di Los Angeles, Callie e Mariana Foster si rendono conto che vivere da sole non è poi così scontato.

한국어/조선말 - Korean

칼리와 마리아나는 졸업 후 LA 도심으로 이사한다. 두 자매는 20대에 새로운 도시에서 살며 마주치는 사랑과 섹스, 복잡한 관계를 헤쳐나간다.

Polski - Polish

Good Trouble to spin-off produkcji The Fosters, który skupia się na Callie i Marianie, które przeprowadzają się do Los Angeles, gdzie zaczynają swoje dorosłe życie.

Português - Portuguese

Callie e Mariana se formaram e mudaram para Los Angeles. As jovens irmãs descobrem o amor, o sexo e os relacionamentos complicados de uma cidade nova.

Pусский - Russian

Сериал рассказывает о сестрах Кэлли и Мариане Фостер, начинающих самостоятельную жизнь в Лос-Анджелесе, которая далеко не так проста, как им могло показаться.

普通话 - Mandarin

凯莉和玛丽安娜毕业后搬到了洛杉矶。这对20多岁的姐妹花在爱情、性和新城市生活带来的复杂关系中摸索前进。