Český - Czech

Předměstský pár si žije obyčejným životem do té doby, než vláda objeví, že jejich děti jsou mutanti. Reed a Caitlin Struckerovi udělají vše proto, aby ochránili své děti Lauren a Andyho. Jsou nuceni se vydat na útěk a vzdát se svých starých životů.

Deutsch - German

Die Marvel-Serie „The Gifted“ dreht sich um ein normales Elternpaar mit außergewöhnlichen Kindern. Außergewöhnlich, da sie Mutanten sind. Als solche geraten sie ins Visier der Regierung, sodass die gesamte Familie flüchten muss und sich einer Untergrundorganisation von anderen verfolgten Mutanten anschließt. Die Eltern, Kate und Reed Strucker, werden von Amy Acker und Stephen Moyer gespielt. Reed ist ein ambitionierter Staatsanwalt, der versucht seinen Job und seine Familie unter einen Hut zu bekommen. Doch eigentlich befinden sich die beiden im Scheidungsprozess, doch dann verändert sich für die Familie auf tragische Weise alles.

ελληνικά - Greek

Σε έναν κόσμο όπου μεταλλαγμένοι άνθρωποι αντιμετωπίζονται με δυσπιστία και φόβο, μία υπόγεια κοινότητα μεταλλαγμένων μάχεται για να επιτύχει ειρηνική συνύπαρξη με την ανθρωπότητα.

Διαλέξτε μια πλευρά. Πάρτε θέση.

Español - Spanish

En un mundo en el que los humanos con mutaciones son tratados con miedo y falta de confianza, un instituto de mutantes nace para combatir esta situación y lograr la coexistencia pacífica con la humanidad.

Français - French

Un couple, dont les enfants ont développé des pouvoirs mutants, sont obligés de fuir lorsque le gouvernement menace de les enfermer. Ils rejoignent un réseau clandestin de mutants cachés dans des souterrains et doivent rester unis pour survivre face à l'adversité...

Magyar - Hungarian

Az X-Men univerzumban játszódó Kiválasztottak című sorozat középpontjában egy átlagosnak tűnő amerikai család áll, akik nyugodt, kertvárosi életüket élik, míg ki nem derül, hogy a gyerekek nem mindennapi képességekkel rendelkeznek. Reed (Stephen Moyer) és Caitlin Strucker (Amy Acker) tipikus középosztálybeli szülők, akiknek fenekestül felfordul az élete, mikor kamaszkorú gyermekeik, Lauren (Natalie Alyn Lind) és Andy (Percy Hynes White) bajba kerülnek a középiskolában, és kiderül róluk, hogy mutánsok. A család ezután kénytelen hátrahagyni régi életét, hogy elmeneküljön a mutánsokat üldöző, fáradhatatlan kormányügynökség és Jace Turner ügynök (Coby Bell) elől. A helyzetet tovább bonyolítja, hogy a gyerekek apja, Reed, az államügyész irodájának munkatársa, és az ő feladata a mutánsok börtönbe juttatása.

Italiano - Italian

The Gifted è una serie tv statunitense che si inserisce nell'universo Marvel, è ideata da Matt Nix per la Fox. La serie racconta la storia dell'ordinaria famiglia Strucker, composta dal padre Reed, che lavora nell'ufficio del procuratore distrettuale, dalla madre Caitlin impegnata nel suo lavoro di infermiera e dai loro figli adolescenti Lauren ed Andy. La normalità di questa famiglia viene bruscamente sconvolta quando i due genitori scoprono che entrambi i figli hanno dei poteri speciali, sono infatti dei mutanti con il gene X, i quali non sono ben visti dalla società che ha paura di ciò che è diverso e non ne permette l'integrazione e per questo motivo sono costretti a fuggire.

Polski - Polish

Obdarzeni nadprzyrodzonymi zdolnościami mutanci walczą o osiągnięcie pokojowej koegzystencji z ludźmi.

Português - Portuguese

No Universo dos X-Men, a vida de um casal é abalada pela súbita descoberta de que os seus filhos adolescentes possuem super poderes de mutantes. Forçados a fugir das autoridades, a família procura auxílio numa rede secreta de mutantes que os ajudará a sobreviver.

Pусский - Russian

Сюжет строится вокруг двух обычных родителей, чьи дети открывают в себе сверхъестественные способности. Семья вынуждена скрываться от правительства, недружелюбно настроенного по отношению к юным мутантам, и присоединяется к подпольной организации суперлюдей.

Türkçe - Turkish

X-Men filmleri ile aynı örgüye sahip olan Gifted; banliyöde yaşayan bir ailenin, çocuklarının mutant güçleri olduğunu bir anda öğrenince değişen hayatlarını anlatıyor. Mutantların güvensizlik ve korkuyla muhattap olduğu dünyada, mutantların oluşturduğu bir topluluk; mutantların insanlarla beraber yaşaması için uğraş vermektedir. Düşmanca davranan hükümetten kaçmaya çalışan aile; mutantların oluşturduğu yer altı ağına katılır ve hayatta kalabilmek için savaşmaya başlar.