Český - Czech

Burt Gummer se po posledních událostech v Graboid zábavním parku u městečka Perfection začal opět věnovat své profesi profesionálního lovce Graboidů a jiných monster po celém světě a kromě toho natáčí vlastní televizní show o přežití. Burt je jednoho dne osloven žádostí o pomoc Travisem Welkerem, který jej informuje o výskytu Ass Blastera v Jižní Africe. Ten začal terorizovat obyvatele přírodní rezervace a on jediný jim může pomoci. Gummer samozřejmě souhlasí, ale i tentokrát nastanou nečekané komplikace, které sám prostě zvládnout nemůže.

Deutsch - German

Die menschenfressenden Graboiden sind zurück. Noch tödlicher als zuvor terrorisieren sie die Einwohner eines südafrikanischen Wildreservats. Da die Monster aus dem Boden und aus der Luft angreifen, ist das Wissen des erfahrenen Graboiden-Bekämpfers Burt Gummer und dem technisch begabten Travis Welker gefragt.

ελληνικά - Greek

Τα γιγάντια ανθρωπο-φαγικά Graboids επιστρέφουν και είναι ακόμη πιο θανατηφόρα από πριν. Οι κάτοικοι ενός καταφυγίου αγριας ζωής στη Νότια Αφρική θα κληθούν να ζήσουν τον απόλυτο τρόμο καθώς θα πρέπει να υπερασπιστούν τη ζωή τους...

Español - Spanish

El peligro va a alcanzar cotas muy elevadas para el superviviente Burt Gummer (Michael Gross) en su caza del monstruo más peligroso con el que se ha topado hasta el momento. Cuando contratan a Gummer para capturar a un mortífero ser que aterroriza a Sudáfrica, éste y su nuevo compinche, Travis Welker (Jamie Kennedy), se enfrentan a una auténtica lucha por la supervivencia contra dos bestias salvajemente agresivas. Al descubrir que los monstruos han evolucionado hasta convertirse en criaturas aún más letales, su misión suicida les conduce a un nivel de terror desconocido... mucho mayor del que esperaban encontrar.

Français - French

Burt Gummer voit les enjeux s’élever d’un cran lors de sa chasse aux monstres la plus dangereuse jusqu’à présent. Lorsque Gummer est engagé pour capturer une créature meurtrière qui terrorise l’Afrique du Sud, lui et son nouvel acolyte, Travis…

Magyar - Hungarian

Dél-Afrika lakosait óriási, emberevő szörnyek tartják rettegésben, melyek nem csak alulról, de felülről is támadnak, ha kell. Burt Gummert hívják, aki már hivatásos vadásznak számít a szakmában.

Italiano - Italian

La posta in gioco per la sopravvivenza si è alzata per Burt Gummer nella sua più pericolosa caccia al mostro. Quando Gummer viene ingaggiato per catturare un micidiale Ass-blaster che terrorizza il Sudafrica, lui e il suo nuovo compagno Travis Welker si impegnano in una battaglia per la sopravvivenza contro i feroci e aggressivi Ass-blaster e Graboids. Scoprono che i mostri si sono evoluti in creature ancora più letali, e la loro missione assume un nuovo livello di terrore - molto più alto di quello che si aspettavano.

Polski - Polish

Olbrzymie, pożerające ludzi Graboids powracają, jeszcze bardziej śmiertelne niż wcześniej, terroryzują mieszkańców południowoafrykańskiego rezerwatu. Teraz atakują nie tylko z podziemi ale i z powietrza, czy ktoś jest w stanie je powstrzymać?

W pojedynkę nie przetrwasz.

Português - Portuguese

Michael Gross retorna como entusiasta de armas e especialista em criaturas subterrâneas, o caçador Burt Gummer, com Jamie Kennedy como seu novo braço direito no papel do expert em tecnologia Travis. A dupla se junta um elenco internacional enquanto eles preparam uma batalha contra as criaturas mortais que acabam se tornando muito mais do que esperavam.

Pусский - Russian

Гигантские черви-людоеды, известные как Грабоиды, терроризируют жителей Южной Африки. И самое страшное — это то, что Грабоиды со временем превратились в еще более опасных тварей…

Türkçe - Turkish

Kahramanımız Burt Gummer, yeraltı canavarların Afrika’da görüldüğü hakkında bilgi aldıktan sonra bir ekiple bölgeyi incelemeye gider. Yeraltı canavarları Afrika’da evrimleşmiştir ve Burt’un işi bu sefer kolay olmayacaktır.

Română - Romanian

Angajat să captureze o creatură care terorizează Africa de Sud, expertul în supraviețuire Burt Gummer ia cu sine un partener nou, specialist în tehnologie.