Deutsch - German

Laney ist eine attraktive, intelligente Frau und hingebungsvolle Mutter zweier bezaubernder Kinder. Sie hat den perfekten Ehemann, der mit den Kindern in der Auffahrt Basketball spielt, ein makelloses Haus und einen glänzenden SUV, um die Kinder zu ihrer nächsten Aktivität zu karren. Doch gleich hinter der Fassade liegen Depressionen und Desillusionierung, die sie in eine geheime Welt des leichtsinnigen Zwanges stürzen. Nur eine sehr reale Gefahr zwingt sie, sich der schmerzhaften Quelle ihrer Destruktivität und ihrer zersetzenden Wirkung auf ihre Lieben zu stellen.

Español - Spanish

No todo está bien en los suburbios. Laney Brooks, una esposa y madre al límite, ha dejado de tomar sus medicamentos, sustituyéndolos por drogas recreativas y los hombres equivocados. Avecinándose la destrucción de su familia, Laney hace un último y desesperado intento de redimirse.

Amar desesperadamente, vivir imprudentemente.

Français - French

Laney Brooks est une femme séduisante et intelligente qui s'occupe avec dévouement de ses deux adorables enfants. Elle est mariée à l'homme idéal, qui joue au basket avec eux devant leur maison parfaitement entretenue d'une banlieue résidentielle. Elle possède la belle voiture de sport qui lui permet de conduire ses enfants à leurs nombreuses activités extrascolaires… Mais, derrière ce bonheur de façade, elle cache tant bien que mal sa dépression et ses désillusions qui l'entraînent vers des territoires secrets peu avouables. Et Laney peut aller jusqu'à se mettre en danger pour lutter contre ses démons intérieurs, éviter que sa vie de famille ne vole en éclats et continuer à protéger les siens…

Polski - Polish

Laney Brooks, żona oraz matka to alkoholiczka i narkomanka. Totalnie pogrążona w beznadziei dnia codziennego podejmuje ostatnią próbę odbudowania relacji z najbliższą rodziną.

Português - Portuguese

Nem tudo está bem no subúrbio. Laney Brooks, uma esposa e mãe no limite, parou de tomar seus remédios, substituindo drogas recreativas e os homens errados. Com a destruição da sua família se aproximando, Laney faz uma última e desesperada tentativa de redenção.

Pусский - Russian

Лэни — не очень хорошая мать и жена. Она принимает наркотики, изменяет мужу, исчезает из дома. Но когда наступает день, когда она может потерять семью, она делает отчаянную попытку встать на путь искупления.