Pусский - Russian

Ирландец Арти Кроуфорд только что похоронил жену. Пенсионер сбегает из дома престарелых, чтобы почтить память боевых товарищей и провести годовщину Дня Д на берегу Франции.

Français - French

Artie Crawford un vétéran de la Seconde Guerre mondiale qui, à 92 ans ¾, entend parler du 75e anniversaire du Débarquement en Normandie. Bien décidé à participer à ces commémorations et plein d'audace, Artie s'échappe de sa maison de retraite et se lance dans un road-trip mémorable pour aller en France rendre un dernier hommage à son ancien régiment.

Polski - Polish

Weteran II wojny światowej ucieka ze swojego domu opieki w Irlandii Północnej i wyrusza w żmudną, ale inspirującą podróż do Francji, aby wziąć udział w 75. rocznicy lądowania w Normandii.

Magyar - Hungarian

Egy második világháborús veterán megszökik észak-írországi otthonából, és egy fáradságos, de inspiráló utazásra indul Franciaországba, hogy részt vegyen a normandiai partraszállás 75. évfordulóján, és bátorságot merítsen szembenézni múltjának szellemeivel.

Español - Spanish

Un veterano de la Segunda Guerra Mundial escapa de su hogar de ancianos en Irlanda del Norte y se embarca en un arduo pero inspirador viaje a Francia para asistir al 75 aniversario del desembarco del Día D, encontrando el coraje para enfrentar los fantasmas de su pasado.

Český - Czech

Veterán z druhé světové války uteče z domova důchodců v Severním Irsku a vydá se na náročnou, ale inspirativní cestu do Francie na oslavy 75. výročí vylodění v Den D. Najde odvahu postavit se duchům své minulosti.

ελληνικά - Greek

Ένας βετεράνος του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου το σκάει από ένα γηροκομείο στη Βόρεια Ιρλανδία και κάνει ένα συναρπαστικό και κουραστικό ταξίδι μέχρι τη Γαλλία για να παρευρεθεί στον εορτασμό της 75ης επετείου από την απόβαση στη Νορμανδία. Εκεί πρέπει να βρει το κουράγιο να αντιμετωπίσει τα φαντάσματα του παρελθόντος.

Γνωρίστε τον Άρτι Κρόφορντ. Είναι 92¾ ετών και αγνοείται.

Italiano - Italian

Un veterano della Seconda Guerra Mondiale fugge dalla sua casa di cura in Irlanda del Nord e intraprende un viaggio arduo ma stimolante verso la Francia per partecipare al 75° anniversario dello sbarco del D-Day.

Ti presento il soldato Artie Crawford. Ha 92¾ anni e se n'è appena andato.

Deutsch - German

Artie Crawford, ein 92 ¾ Jahre alter Veteran des Zweiten Weltkrieges, erfährt in seinem Pflegeheim von den Gedenkfeiern zum 75. Jahrestag der Landung in der Normandie. Fest entschlossen, daran teilzunehmen, plant Artie eine waghalsige Flucht aus dem Pflegeheim und begibt sich auf einen inspirierenden Roadtrip nach Frankreich, um seinem alten Regiment ein letztes Mal die Ehre zu erweisen.

Português - Portuguese

Baseado em fatos reais, O Último Soldado conta a história do veterano da Segunda Guerra Artie Crawford (Pierce Brosnan), que descobre na casa de repouso sobre as comemorações de 75 anos na Normandia. Determinado a participar, Artie elabora uma fuga e sai em uma inspiradora e incrível viagem para homenagear seu antigo pelotão pela última vez.