Pусский - Russian

Офицеру разведки Джону Мерфи поручена важная миссия: выяснить, почему передача американцам мексиканского наркобарона обернулась кровавой бойней. Для этого его засылают на пограничную военную базу, где он должен внедриться в команду спецназовцев, предположительно, торгующих оружием и наркотиками. Пройдя суровые испытания на выносливость и силу, завоевав доверие у верхушки военного руководства, Джон вынужден самостоятельно разоблачить банду.

Español - Spanish

Cuando en el Pentágono sospechan que, desde una base militar cercana a México, se están introduciendo drogas en los Estados Unidos, deciden enviar a un especialista de la inteligencia para investigar. Una vez allí deberá ganarse la confianza de los traficantes.

Magyar - Hungarian

A hadsereg titkosszolgálatának tisztje, John Murphy azt a feladatot kapja, hogy jutassa Santost, a nagyhatalmú drogbárót az amerikai hatóságok kezére. Az akció azonban váratlan fordulatot vesz, a kommandót lemészárolják. Murphy hajszál híján menekül csak meg és tanúja lesz miként végzi ki Santost a saját embere. A Pentagonba visszatérve megtudja, hogy Santos eltüntetése egy határőr csoportnak állt érdekében.

Deutsch - German

Amerikas Zollfahndung wird unterwandert. Ein junger Elite-Agent soll im Auftrag höchster Regierungsstellen den von falschem Stolz und Korruption zersetzen Apparat infiltrieren und den Fadenzieher dingfest machen. Ein Todeskommando, wie sich bald herausstellt.

Polski - Polish

Major John Murphy (Mark Dacascos) prowadzi oddział uzbrojonych po zęby żołnierzy. Musi wypełnić rozkaz. Ma za zadanie przywieźć z meksykańskiego więzienia do USA handlarza narkotyków, Santosa. Niestety, misja kończy się niepowodzeniem. Ludzie Murphy'ego giną w zasadzce. On sam ledwo uchodzi z życiem, a Santos zostaje zamordowany przez swojego zaufanego człowieka. Jednak generał Oxenberg (Madison Mason) wyznacza majorowi nowe zadanie. John Murphy ma inwigilować skorumpowanych oficerów w bazie Camp Tillman. [opis dystrybutora dvd]

Jeden człowiek. Siła armii.

Português - Portuguese

Oficial do exército americano infiltra-se em grupo de colegas que tramaram a morte de poderoso traficante, no momento em que ele seria preso por autoridades americanas.

O pentágono enviou seu melhor homem para combater o inimigo... o exército americano

Český - Czech

Jen velitel přežije přepadení své jednotky. Teď musí pomstít své muže. Armádní důstojník John Murphy vede jednotku mužů, která má za úkol zajmout Santose – mocného drogového bosse, který je držen v mexickém vězení. Je potřeba jej dostat přes americký soud. Murphyho jednotka je však přepadena a všichni jeho muži povražděni. Murphy jako zázrakem unikne. Nyní musí své muže chladnokrevně pomstít.