Český - Czech

Příběh se odehrává v australském slunečním městě surfařů. Mladá zpěvačka Alice Taylor představuje spojnici mezi třemi příběhy: vraždou, vydíráním a pomstou. Charlie Wolfe, vrah, kterého si najal Alicin bohatý manžel Jack, však není jediný, kdo jí jde po krku. Hazardní hráč Nathan se snaží splatiť svoje dluhy pomocí podvodu s životním pojištěním, zatím co Lucy - malomestská Lady Macbeth, odhalí celý tento plán. (filmer.cz)

Deutsch - German

Ein Schuss – und Charlie Wolfe liegt am Boden. Während er auf den Tod wartet, in einer Villa mit Ausblick auf das türkisblaue Meer, fragt er sich, wie es soweit kommen konnte. Charlies Situation hängt zu einem nicht unbeträchtlichen Teil mit seinem Beruf zusammen, denn der sterbende Mann ist Auftragskiller. Zeitsprung zurück: Jack Taylor macht Charlie ein Angebot, das dieser ohne Zögern annimmt. Für 50.000 Dollar soll er Jacks Frau töten, die Surferstadt-Schönheit Alice Taylor. Also schnappt sich Charlie seine Waffe, observiert Alice – und merkt sehr schnell, dass er nicht der einzige ist, der die hübsche Dame killen will. Auch die verführerische Lucy Webb und der Zahnarzt Nathan Webb sind hinter Alice her..

ελληνικά - Greek

Ένας οδοντοχειρούργος με χρέη από τζόγο και συνωμοτική σύζυγο, ένας τζόκεϊ που θέλει να φύγει από την πόλη με την κρυφή ερωμένη του, ένας διεφθαρμένος αστυνομικός, ένας ιδιοκτήτης μοτέλ που γίνεται βασανιστικά κτητικός με τη γυναίκα του: όλοι αυτοί έχουν μια συνωμοσία κατά νου κι αυτή περνάει μονάχα μέσω της δολοφονίας της ίδιας γυναίκας, της Άλις Τέιλορ, η οποία όμως έχει και τη δική της συνωμοσία κατά νου. Ενδιαμέσου όλων αυτών, ο Τσάρλι Γουλφ, ένας επαγγελματίας στο να ανακατεύεται στις υποθέσεις των άλλων, αλλά και πληρωμένος δολοφόνος, αν βρεθεί η κατάλληλη τιμή.

Español - Spanish

Charlie Wolfe es un asesino profesional que descubre que no es el único que intenta acabar con su próxima víctima y rápidamente se verá envuelto en un triángulo de mutilación, chantaje y venganza.

Es el paraíso, hasta que todos salgan heridos.

Français - French

Dans la ville de Eagle’s Nest en Australie, une femme trompe son mari après que leur mariage se soit déterioré. Son mari engage un tueur à gages, et la situation dégénère.

Magyar - Hungarian

A bérgyilkost megbízzák, ölje meg a szörfös város szirénjét. Charlie Wolfe rájön, nem ő az egyetlen, aki a nő életére pályázik. Sőt, hamarosan három bűncselekmény - testi sértés, zsarolás és önbíráskodás - árnyékában találja magát. A történetben fontos szerep jut még a szerencsejáték-függő fickónak, aki életbiztosítási csalással próbálja rendezni adósságait, Ott van még a kisvárosi Lady Macbeth, a gazdag és féltékeny klubtulajdonos, a szörfös, aki hősiesen küzd a nőért, akit szeret, valamint a korrupt zsaru.

Polski - Polish

Charlie Wolfe (Simon Pegg) jest detektywem, ale jednocześnie dokonuje zabójstw na zlecenie. Zamożny właściciel motelu, Jack Taylor (Callan Mulvey), zleca mu zamordowanie swojej żony Alice Taylor (Alice Braga), która romansuje z przystojnym mechanikiem Dylanem (Luke Hemsworth). Podczas obserwacji niewiernej kobiety, Charlie zauważa na życie Alice czyha jeszcze ktoś inny. Sprytny detektyw pozwala, aby Lucy (Teresa Palmer) i jej mąż Nathan (Sullivan Stapleton) wyręczyli go zadaniu.

Zabij mnie trzy razy.

Português - Portuguese

Um assassino (Simon Pegg) descobre que ele não é a única pessoa a tentar matar Siren (Alice Braga) uma cidade de surf banhada pelo sol. Neste suspense e comédia sombria, o assassino encontra-se desvendando três histórias de caos, assassinato, chantagem e vingança.

Pусский - Russian

Молодая женщина, живущая в австралийском городке, является нитью, которая связывает три истории — убийства, шантажа и мести.

Türkçe - Turkish

Şantaj ve cinayet kokan bir cinayetin üç farklı yüzünü izleyiciye gösterme amacı taşıyan film, oldukça farklı tonlara ev sahipliği yapan bir kara komedi örneği olma iddiası taşıyor! Senaryosuna James McFarland'ın imza attığı Kill Me Three Times, eğlenceli ve ürkütücü atmosferiyle dikkat çekiyor!

Italiano - Italian

Durante un lavoro apparentemente di routine, un sicario stanco scopre di non essere l'unico con il suo obiettivo nel mirino.