backdrop Переступая черту
Poster Переступая черту

Посмотреть фильм Переступая черту

Оригинальное название

The Big Man

Status: Выпущенный

Время выполнения:

116 минуты

Дата выпуска

31.08.1990

  Revenue

59227 $

IMDB ID tt0099136

WikiData ID Q3489000

TMDB ID 54833

Язык оригинала en

Страны производства

Описание

Фильм Переступая черту (Оригинальное название The Big Man) играет главные роли в Liam Neeson (Danny Scoular), Billy Connolly (Frankie), Ian Bannen (Matt Mason), Hugh Grant (Gordon), Maurice Roëves (Cam Colvin), Peter Mullan (Vince), Douglas Henshall (Davie Dawson), Jack Shepherd (Referee), James Copeland (Sam) Дата выхода фильма указана 31.08.1990. Этот фильм продюсирует British STV Film Enterprises, BSB . Снято в следующих местах: Coalburn, Strathclyde, Scotland, UK . Страны производства: United Kingdom Жанр фильма: Фильмы Драма

После выхода из тюрьмы отчаянно нуждающийся в деньгах Дэнни Скулар соглашается «работать» на крупного гангстера из Глазго по имени Мэтт Мэйсон.Чтобы прокормить семью, Дэнни выступает в предельно жестоких кулачных боях, которые запрещены законом. Вскоре участие в зверских гладиаторских поединках становится для Скулара невыносимым, но мафиози-работодатель недвусмысленно даёт понять, что уйти из этого бизнеса можно лишь отправившись на кладбище.И тогда, Дэнни решается на отважный шаг, вступив с Мэйсоном в открытую и невероятно опасную конфронтацию.

Посмотреть фильм Переступая черту

Big Man - Er hat nichts zu verlieren - Deutsch

Deutsch - German

Big Man - Er hat nichts zu verlieren

Der ehemalige schottische Bergarbeiter Danny Scoular ist seit der Schließung des Kohlebergwerks erfolglos auf Arbeitssuche. Am Abend vor einem Vorstellungsgespräch schaut er noch in seiner Stammkneipe vorbei. In Anwesenheit eines augenscheinlichen Geschäftsmannes wird er dort in eine Schlägerei verwickelt, die zu seinen Gunsten ausgeht. Der Unbekannte bietet ihm viel Geld, wenn er für ihn einen Boxkampf mit blanken Fäusten bestreitet. Vom Geld verführt wittert Danny eine große Chance, ohne zu wissen auf welches schmutzige und gefährliche Spiel er sich einläßt...

El gran hombre - Español

Español - Spanish

El gran hombre

Danny (Liam Neeson) es un ex-boxeador escocés que, tras doce años como minero, se encuentra desempleado intentando sacar adelante a su familia. Ahora por fin le ha llegado una ocasión de oro para ganar dinero fácil: el jefe de la mafia de Glasgow, Matt Mason, ha organizado un combate clandestino, sin guantes, y le ha ofrecido mucho dinero para que pelee. Cuando la esposa de Danny conoce la noticia, le abandona por olvidar sus principios. Ya con poco que perder, el ex-púgil acepta la oferta con la idea de ganar el dinero suficiente para vivir bien y poder recuperar a su esposa.

The Big Man - Français

Français - French

The Big Man

Un mineur écossais chômeurs (Liam Neeson) est forcé dans la boxe à mains nues pour joindre les deux bouts.

A nagy ember - Magyar

Magyar - Hungarian

A nagy ember

Danny Scoular munkanélküli bányász. Nemrég szabadult a börtönből, és el kell tartania a családját. A férfira felfigyel a glasgow-i alvilág egyik vezére, Matt Mason, aki illegális bokszmeccseket szervez, és nagy hasznot húz az itteni fogadásokból. A kétségbeesett helyzetben lévő Danny elfogadja a bűnöző ajánlatát, hogy vegyen részt a puszta kézzel vívott ökölharcban. Győztesen kerül ki az aljas és brutális eszközökkel vívott küzdelemből. Bár van pénze, egyre mélyebbre és mélyebbre süllyed. Miután kiüti az egyik ellenfele szemét, megpróbál kiszállni az üzletből, de már túl késő.

Wielki Człowiek - Polski

Polski - Polish

Wielki Człowiek

Danny Scoular (Liam Neeson), bezrobotny szkocki górnik, przyjmuje propozycję Matta Masona, bogatego i potężnego gangstera z Glasgow, wzięcia udziału w nielegalnej walce na pięści. Na miejscu Danny odkrywa, do jakiego środowiska trafił. Ale jest już za późno na zmianę decyzji, gdyż stawką jest jego życie. Danny wygrywa walkę, ale nie udaje mu się uniknąć konfliktu z Masonem, który nie zawaha się skrzywdzić jego rodziny.

Переступая черту - Pусский

Pусский - Russian

Переступая черту

После выхода из тюрьмы отчаянно нуждающийся в деньгах Дэнни Скулар соглашается «работать» на крупного гангстера из Глазго по имени Мэтт Мэйсон.Чтобы прокормить семью, Дэнни выступает в предельно жестоких кулачных боях, которые запрещены законом. Вскоре участие в зверских гладиаторских поединках становится для Скулара невыносимым, но мафиози-работодатель недвусмысленно даёт понять, что уйти из этого бизнеса можно лишь отправившись на кладбище.И тогда, Дэнни решается на отважный шаг, вступив с Мэйсоном в открытую и невероятно опасную конфронтацию.

Velký muž - Český

Český - Czech

Velký muž

Danny se ocitl v těžké životní situaci: přišel o práci, má za sebou pobyt ve vězení, rozpadá se mu manželství... Když ho jednoho dne osloví vlivný šéf podsvětí Matt Mason s nabídkou, aby pro něj boxoval v ilegálním zápase, zoufalý Danny ji přijme. Přestěhuje se do Glasgow a společně s přítelem Frankiem se připravuje na utkání. V krvavém souboji sice zvítězí, ale za cenu ztráty všeho, v co věřil a co miloval. Jeho rival mu navíc odhalí skutečný důvod boje a tedy i pravou tvář Matta Masona. Danny se rozhodne vrátit domů, a zachovat si tak čest - a také zachránit vztah se svou ženou Beth. Před odchodem si ale ještě od Masona vezme, co mu gangster podle jeho názoru dluží. Až příliš pozdě si uvědomí, že obrátil Masonovu touhu po pomstě nejen proti sobě, ale také proti Beth a dětem. Schyluje se k rozhodujícímu střetnutí, ve kterém půjde Dannymu o život.