Deutsch - German

Die unbeholfene Hausfrau Fran erbt von ihrem gewaltsam entschlafenen Buchhaltergatten Schulden bei der Mafia und sieht sich hinfort gezwungen, Wichteldienste für den Gangsterboss Joe Maloni zu versehen. Als Fran dem neuen Chef in höchster Not eher zufällig das Leben rettet, befördert Maloni die hilflose Hysterikerin gar zu seinem höchstpersönlichen Henker. Um keine Morde auf ihr Gewissen laden zu müssen, entführt Fran die Todeskandidaten zu ihrem wenig begeisterten Bruder aufs Land. Das führt bald zu Verwicklungen aller Art.Der Versuch, die Schulden ihres Bruders bei der Mafia zu begleichen, katapultiert das nervöse Mauerblümchen Fran (Diane Keaton) in den Rang einer Hitwoman. Kriminalkomödie der enervierenden Art mit gleichwohl hochkarätiger Besetzung.

Sie hat keine Ahnung, aber davon ´ne Menge

Español - Spanish

Fran Maloni es una librera. Tras morir su marido, el hermano de su difunto esposo, el jefe de la mafia Joseph Malone, le ofrece un empleo para poder saldar las deudas que éste dejó. Su nuevo trabajo empieza por ser contable, pero después de un tiempo, Malone chantajeará a Fran, diciéndole que no saldará su deuda si no se dedica a ser asesina a sueldo bajo sus órdenes. Fran no se puede negar, pero ella no es capaz de matar una mosca, por lo que decidirá secuestrar y esconder a sus víctimas en casa de su hermano, en Florida, para que parezca que ha cumplido con su trabajo.

Magyar - Hungarian

Fran (Diane Keaton) váratlanul megözvegyült: jó férjével végez a sógor, amiért vonakodott megfizetni egy kölcsönt a bátyónak. Fran a családi adósság miatt beáll a Családhoz könyvelőnek. Mivel jól dolgozik, ezért néhány év múlva előléptetést ajánlanak neki: legyen inkább bérgyilkos. Ha kivégezte, akit ki kell végezni, akkor el is felejthetik azt a csúnya adósságot. Fran azonban ravaszabb a maffiánál. Elhatározza, hogy túljár a rosszfiúk eszén. A hullajelölteket Floridába fuvarozza és bátyja otthonában rejtegeti őket. Az idő kevés, a célpont számos, az út hosszú, alvás pedig semmi. Fran hulla fáradt és még egy szerelmes áldozatával is boldogulnia kell.

Polski - Polish

Świeżo owdowiała Fran, która chcąc spłacić długi swego zmarłego męża, przyjmuje pracę jako księgowa miejscowej mafii. Jest nieświadoma, że zabójcą jej ukochanego męża jest jego - własny brat - szef mafii. Szybko awansuje na płatnego mordercę, niesłusznie posądzona o zabójstwo trzech mafiozów. Kiedy mafai nakazuje jej sprzątnięcie kilku osób, obmyśla plan porywania i ukrywania swych ofiar w domku na Florydzie. Sprawy jednak się komplikują, kiedy jeden z porwanych zakochuje się w niej