backdrop Профессионалы
Poster Профессионалы

Посмотреть фильм Профессионалы

Оригинальное название

The Professionals

Status: Выпущенный

Время выполнения:

117 минуты

Дата выпуска

01.11.1966

IMDB ID tt0060862

WikiData ID Q1218318

TMDB ID 22383

Язык оригинала en

Описание

Во время мексиканской революции владелец ранчо Джо Грант нанимает четырех человек, чтобы спасти свою жену Марию, похищенную мексиканским «бандитом» Разой. Фильм основан на романе «Мул для маркизы» Фрэнка О'Рурка.

Посмотреть фильм Профессионалы

Profesionálové - Český

Český - Czech

Profesionálové

Film se odehrává roku 1917, v době mexické revoluce. Texaský milionář Grant si najme čtyři profesionální pistolníky, aby mu přivedli zpátky manželku, kterou mu unesl mexický revolucionář Raza. Čtveřici čeká dramatická cesta vzbouřeným Mexikem, ale i překvapivé rozuzlení případu, který měli vyřešit.

Die gefürchteten Vier - Deutsch

Deutsch - German

Die gefürchteten Vier

Vier Abenteurer tun sich zusammen, als ihnen ein millionenschwerer Rancher ein Vermögen bietet, falls sie seine Frau zurückbringen, die mexikanische Banditen entführt haben. Der Weg nach Mexiko durch die Wüste ist weit, gefährlich und voller Überraschungen. Die größte Überraschung aber wartet auf sie, als sie ihr Ziel erreichen und feststellen: Die Frau ihres Auftraggebers will eigentlich gar nicht gerettet werden!

Οι Επαγγελματίες - ελληνικά

ελληνικά - Greek

Οι Επαγγελματίες

Τέσσερις μισθοφόροι αναλαμβάνουν να περάσουν κρυφά στο Μεξικό και να φέρουν πίσω τη σύζυγο ενός ηλικιωμένου Αμερικανού, η οποία έχει πέσει θύμα απαγωγής. Φθάνοντας στο αγρόκτημα όπου κρατείται η όμηρος, ανακαλύπτουν ότι πρόκειται για μια νεότατη κοπέλα που είναι ερωτευμένη με ένα νεαρό Μεξικανό επαναστάτη.

Los profesionales - Español

Español - Spanish

Los profesionales

Grant, un ranchero cuyas propiedades lindan con la frontera de México, contrata a cuatro aventureros para que penetren en territorio de la nación vecina. El objetivo es rescatar a sus esposa, raptada por el líder de un grupo revolucionario. Los mercenarios aceptan el trato, pero pronto descubren que hay gato encerrado. Un impecable wéstern de acción ambientado en el México de 1917 y soberbiamente interpretado por una envidiable colección de duros clásicos de Hollywood, como Lee Marvin, Burt Lancaster, Robert Ryan y Jack Palance. Dirigido por Richard Brooks ("Lord Jim"), fue candidato a los premios Óscar a mejor director, guion adaptado y fotografía en color.

Les Professionnels - Français

Français - French

Les Professionnels

Pendant la révolution mexicaine, en 1917, Maria, la femme de Grant, un riche propriétaire terrien est enlevée par Jesus Raza, un bandit mexicain. Grant engage alors quatre professionnels pour ramener sa femme.

Szerencsevadászok - Magyar

Magyar - Hungarian

Szerencsevadászok

Egy gazdag texasi olajbáró felbérel négy szerencsevadászt, hogy mentsék meg elrabolt feleségét, akit a mexikói határon túl tart fogva Jesus Raza, a hírhedt felkelő, egy csapat zsoldos segítségével. A négy harcedzett férfi mind egy-egy különleges szakterület kiválósága: az íjász és nyomkereső, a robbanóanyagok mestere, a lovak ismerője, és a fegyverszakértő. Ők négyen vágnak neki a feladatnak, amely lélegzetelállító tájakra és komoly veszélybe sodorja őket. A látványos csúcspont pillanatában azonban kiderül, hogy semmi sem az, aminek látszik.

I professionisti - Italiano

Italiano - Italian

I professionisti

Un ricco possidente americano ordina ad un gruppo di mercenari di riportargli la moglie, rapita da un bandito messicano. Compiuta la missione, però, i mercenari si accorgono che la donna viene trattata molto male dal marito e decidono di farla nuovamente fuggire, inimicandosi il magnate.

Zawodowcy - Polski

Polski - Polish

Zawodowcy

Burt Lancaster i Lee Marvin odtwarzają główne role w znakomitym, pełnym przygód westernie "ZAWODOWCY". Teksański potentat naftowy (Ralph Bellamy) zatrudnia czterech najemców, aby odbili jego żonę (Claudia Cardinale), porwaną i przerzuconą za meksykańską granicę przez zbrojną grupę, którą dowodzi Jesus Raza (Jack Palance). Każdy z czwórki zawodowców jest uznanym specjalistą w swojej dziadzienie. Strzelec wyborowy i tropiciel śladów (Woody Strode), pirotechnik (Lancaster), znawca koni (Robert Ryan), a także spec od taktyki i uzbrojenia (Marvin) - przebijają się przez pełne zasadzek tereny w poszukiwaniu pięknej zakładniczki. Na koniec jednak odkrywają, że nic nie jest w pełni takie, jakie się wydaje. Prawdziwy popis gry aktorskiej, doskonała ścieżka dźwiękowa autorstwa Maurice'a Jarre'a, a także zaskakujące zwroty akcji czynią z "ZAWODOWCÓW" klasykę gatunku.

Os Profissionais - Português

Português - Portuguese

Os Profissionais

Em 1917 um rico rancheiro, J.W. Grant (Ralph Bellamy), contrata três mercenários, Henry "Rico" Farden (Lee Marvin), Hans Ehrengard (Robert Ryan) e Jacob Sharp (Woody Strode), para resgatar sua esposa Maria (Claudia Cardinale), que foi ao México e acabou sendo pega por Jesus Raza (Jack Palance) e seu bando. Para esta missão o líder do trio, Rico, decide que seriam um grupo melhor se Grant concordasse em contratar um quarto homem, que fosse especialista em explosivos. Grant rapidamente concorda e logo Bill Dolworth (Burt Lancaster) se junta a eles. Os quatro então partem para o México na esperança de cumprir o contrato, o que fará com que cada um ganhe US$ 10 mil. No entanto algo não faz sentido, pois conhecem Raza e não imaginam ele sequestrando um mulher para receber um resgate de US$ 100 mil em ouro.

Профессионалы - Pусский

Pусский - Russian

Профессионалы

Во время мексиканской революции владелец ранчо Джо Грант нанимает четырех человек, чтобы спасти свою жену Марию, похищенную мексиканским «бандитом» Разой. Фильм основан на романе «Мул для маркизы» Фрэнка О'Рурка.

Profesyoneller - Türkçe

Türkçe - Turkish

Profesyoneller

Kibirli Teksas milyoneri, kötü bir üne sahip haydutun kaçırdığı karısını kurtarmak için dört maceracıyı kiralar…The Professionals (Profesyoneller); Burt Lancaster, Jack Palance, Lee Marvin ve İtalyanların gözde yıldızı Claudia Cardinale’nin oynadığı çok güzel bir western filmidir.

Profesioniștii - Română

Română - Romanian

Profesioniștii

Un milionar texan angajează patru aventurieri neciopliți să-i salveze soția care a fost răpită de o bandă mexicană notorie. Cel puțin, așa pare.