Deutsch - German

Der kontroverse Late Night-Talker Jarvis Dolan erlebt die schrecklichste Nacht seines Lebens, als Maskierte sein Radiostudio stürmen. Den Eindringlingen ausgeliefert, muss er seine Live-Sendung nach ihren Anweisungen zu Ende bringen. Die Lage verkompliziert sich zusätzlich, als sein alter Weggefährte Andrew Wilde ahnungslos ins Studio platzt. Jedes falsche Wort kann für die Beteiligten tödlich enden. Es entspinnt sich ein nervenaufreibendes Katz- und Mausspiel, in dem jeder mit seiner eigenen dunklen Vergangenheit zu kämpfen hat.

Español - Spanish

Jarvis Dolan es el periodista estrella del exitoso late night radiofónico londinense “The Grim Reality” (“La cruda realidad”). Al comienzo de su programa, unos macabros encapuchados irrumpen en el estudio, tomando el control a punta de pistola. Están allí para sacar a la luz un escándalo que podría suponer el final de Jarvis. Obligado a continuar con el programa siguiendo el guion de los asaltantes, la noche se convertirá en una pesadilla.

Français - French

Une star de radio vit la pire nuit de sa vie quand des harceleurs assaillent la station de radio où il travaille.

Une existence détruite en direct.

Polski - Polish

Podczas nocnej audycji siedziba radia zostaje przejęta przez uzbrojonych napastników, którzy nie cofną się przed niczym, aby postawić na swoim.

Português - Portuguese

Jarvis Dolan é o principal jornalista do bem-sucedido programa de rádio noturno de Londres The Grim Reality. Uma noite, dois homens armados entram no estúdio e tomam o controle do show, com a missão de revelar um escândalo que poderia significar o fim da carreira de Jarvis. Forçado a continuar com o programa ao vivo, seguindo o roteiro dos agressores, a noite dele se torna um pesadelo.

Pусский - Russian

Популярный журналист ведёт ночную радиопрограмму под названием «Суровая реальность». Он заработал репутацию на резкой манере общения и новостях про звёзд, вот и этот эфир собирается начать с раскрытия публике скандала в футбольном бизнесе. Но в этот вечер всё пошло не так - в студию вламываются двое вооружённых неизвестных в масках, и у них свой план ведения передачи.

Türkçe - Turkish

Bir radyo yıldızı, avcıların çalıştığı radyo istasyonuna saldırdığında hayatının en kötü gecesini yaşar.