Español - Spanish

Mientras pasan el verano en casa de su primo, las hermanas gemelas Kate (Bette Davis) y Patricia (Bette Davis) se enamoran de Bill Emerson (Glenn Ford). Bill se enamora de Patricia y se casa con ella, pero Kate no puede olvidar a Bill.

Sus caras son iguales, sus destinos diferentes

Français - French

Une jeune artiste peintre, Kate Bosworth, passe l'été à Martha's Vineyard, dans la maison d'un cousin. Elle y fait la connaissance du séduisant Bill Emerson, l'assistant du gardien du phare. Kate se sent attirée par le jeune homme. Sur ces entrefaites, débarque Patricia, sa sœur jumelle. Autant Kate est douce et prévenante, autant Patricia est dure, méchante et sournoise. Patricia a tôt fait de séduire Bill. Kate s'efface et laisse le couple se marier. Elle se lance alors à corps perdu dans la peinture. Le hasard la met à nouveau en présence de Bill, qui lui annonce son prochain départ pour l'Amérique du Sud, en compagnie de son épouse.

Pусский - Russian

Художница Кейт Босуорт ждет лодку, чтобы поехать на остров у побережья Новой Англии, где она должна встретить сестру и дядю. Она встречает Билла Эмерсона, с которым они едут в одной лодке домой и влюбляются друг в друга. Патрисия, являющаяся сестрой-близнецом Кейт, также испытывает чувства к Биллу и решает отбить его у сестры. Патрисии это удается, и они с Биллом вступают в брак. Однажды в результате несчастного случая во время морской прогулки на лодке Патрисия погибает, и Кейт, все еще любящая Билла, решает, что ее единственный шанс на счастье — это назваться Патрисией…

Italiano - Italian

Qui Bette Davis sostiene il doppio ruolo di due sorelle gemelle innamorate dello stesso uomo, Bill Emerson, il quale decide di sposare Patricia, meno sensibile ma più affascinante della sorella Kate. Bill si assenta per lungo tempo a causa del suo lavoro che lo porta lontano e le due sorelle riprendono a frequentarsi. Ma un giorno, mentre fanno una gita in barca, Patricia annega durante un improvviso temporale. Kate, ancora innamorata di Bill, fa credere di essere Patricia. Confesserà il suo gioco solo dopo aver scoperto che Bill non amava più la moglie. Questo film fu prodotto dalla stessa Bette Davis qui in una (anzi in due) delle sue più belle interpretazioni.

Deutsch - German

Die Zwillingsschwestern Kate und Patricia Bosworth haben sich in den selben Mann, Bill Emerson, verliebt. Er entscheidet sich für Patricia, die er dann auch heiratet. Als er beruflich nach Chile geht, gehen Kate, die sich inzwischen in die Malerei zurückgezogen hat um ihren Kummer zu vergessen, und Patricia auf eine Bootstour. Sie kommen in ein Unwetter, bei dem das Boot kentert und Patricia ertrinkt. Als Kate wieder zu sich kommt, ist sie fest davon überzeugt, daß sie Patricia ist.