Deutsch - German

Als Hellboy, Liz Sherman und Abe Sapien den Auftrag erhalten, das Rätsel um die von Geistern beherrschte Villa eines publicitysüchtigen Milliardärs zu lösen, decken sie den Plan auf, einen schönen und zugleich monströsen, weiblichen Vampir aus Professor Bruttenholms Vergangenheit wiederauferstehen zu lassen. Doch bevor sie das große Blutbad verhindern können, muss Hellboy Harpyien, Höllenhunden, einem gigantischen Werwolf sowie der grimmigen Göttin Hekate persönlich ins Auge blicken. Und es fragt sich, wie viel soll er sich von einer ungarischen Blut-Gräfin gefallen lassen, bevor er und sein Ziehvater endlich die Seelen der Verdammten rächen können? Allerdings ist mehr als ein Kampf gegen eine Horde ziemlich mies gelaunter Dämonen nötig, damit unsere Helden endlich das Licht am Ende des Tunnels sehen.

Español - Spanish

Acompañado de Liz Sherman y Abe Sapien, Hellboy es enviado a investigar una serie de sucesos paranormales que están teniendo lugar en una mansión.

Français - French

Hellboy, Liz Sherman et Abe Sapien sont chargés d’enquêter sur une maison qui semble être hantée. Mais malgré eux, ils ressuscitent un vampire monstrueux et assoiffé de sang. La tâche s’annonce d’autant plus périlleuse pour nos héros lorsque d’autres créatures féroces entrent en scène pour leur barrer la route.

Magyar - Hungarian

1939-ben, a fiatal professzor Bruttenholm elpusztította Erzsébet Ondrushkot, egy női vámpírt, aki ártatlanok vérében fürdött, hogy fiatal maradjon. New Yorkban viszont valaki próbálkozik feltámasztani a vámpírt. Broom professzor úgy dönt, hogy szól a BRPD ügynököknek és Hellboynak, hogy nyomozzon ennek utána. Hellboy kemény próba előtt fog állni. Útját szellemek, fantom farkasfalkák, boszorkányok, hárpiák és egy hatalmas vérfarkas gátolja.

Italiano - Italian

Nel corso delle loro indagini su una casa infestata dai fantasmi di proprietà di un miliardario alla ricerca di pubblicità, Hellboy, Liz Sherman e Abe Sapien scoprono loschi piani per riportare in vita una bellissima, ma sanguinaria vampira legata al passato del Professor Bruttenholm.

Português - Portuguese

Em 1939, um jovem professor destruiu Erzebet Ondrunsko, uma vampira que atacou muitos inocentes com o intuito de se manter jovem. Agora, alguém do interior de Nova York está tentando trazê-la de volta à vida, e o velho professor decide investigar e proteger sua cidade. Junto com ele estarão Hellboy e a equipe do Bureau contra vampiros, monstros, lobisomens, fantasmas, harpias e bruxas - enfim, a velha guarda do horror.

Pусский - Russian

В 1939, молодой Профессор Бруттенхольм уничтожил вампиршу, которая купалась в крови невинных, чтобы оставаться молодой. Теперь кто-то в провинциальных областях штата, Нью-Йорк пытается возвратить ее, и пожилой Профессор Брум, решает исследовать это самолично.

Türkçe - Turkish

Yıl 1939, genç profesör Broom (John Hurt), genç kalabilmek için masumların kanında banyo yapan vampir Erzsebet Ondrushko'yu yok eder. Şimdi birisi onu tekrar hayata döndürmeye çalışmaktadır. Paranormal Araştırmalar ve Savunma Bürosu'nun en iyi ajanları Hellboy (Ron Perlman), Liz Sherman (Selma Blair), Abe Sapien (Doug Jones) ve Sidney Leach hareketwe geçerler ve tüm insanlığı mutlak ölüm kaderinden kurtarmaya çalışırlar.

Hellboy ve arkadaşları ile ölümcül savaşa tanık olun!