Italiano - Italian

Skincare racconta la storia della celebre estetista Hope Goldman (Elizabeth Banks) che vede la sua vita precipitare nel caos quando si convince che qualcuno sia intenzionato a distruggerla. Hope sta per lanciare la propria linea di prodotti ma un visagista rivale apre una boutique per la cura della pelle proprio di fronte al suo negozio. Questo scatena una serie di eventi che porterà Hope dal glamour e gli sfarzi di Hollywood, alla paranoia e ai pericoli della Los Angeles lontana dai riflettori.

Français - French

Propriétaire d'une boutique de soins de beauté, Hope Goldman a le vent dans les voiles. Après des années de dur labeur, l'entrepreneure américaine est sur le point de lancer sa propre ligne de cosmétiques. Or, deux semaines avant son grand lancement, Hope voit un salon d'esthétique ouvrir directement en face du sien. Dès son arrivée, son nouveau voisin lui livre une compétition féroce à l'aide de technologies de pointe.

Pусский - Russian

Бизнес известного косметолога Хоуп Голдман по уходу за кожей сталкивается с саботажем, когда ее соперница Энджел Вергара открывает бутик напротив. С помощью подруги Джордан Хоуп пытается выяснить, кто пытается разрушить ее репутацию.

Český - Czech

Proslulá kosmetička Hope čelí sabotáži, když si její dlouholetá rivalka Angel otevře butik naproti přes ulici. S pomocí své přítelkyně Jordan se Hope snaží odhalit, kdo se snaží zničit její pověst.

Polski - Polish

Znana kosmetyczka Hope Goldman ma zamiar przenieść swoją karierę na wyższy poziom, uruchamiając własną linię do pielęgnacji skóry. Kiedy naprzeciwko otwiera się nowy butik z kosmetykami, jej życie osobiste i zawodowe staje pod znakiem zapytania. Zaczyna podejrzewać, że ktoś próbuje sabotować jej reputację oraz biznes. Razem z przyjacielem Jordanem próbują wspólnie rozwikłać tę tajemnicę. ar23s

Español - Spanish

El negocio de cuidado de la piel de la famosa esteticista Hope Goldman se enfrenta a un sabotaje cuando su rival Angel Vergara abre una boutique al otro lado de la calle. Ayudada por su amiga Jordan, Hope intenta descubrir quién está tratando de arruinar su reputación.

Português - Portuguese

A famosa esteticista Hope Goldman está prestes a levar sua carreira para o próximo nível ao lançar sua própria linha de cuidados com a pele. No entanto, ela logo enfrenta um novo desafio quando uma rival abre uma boutique bem em frente à sua loja. Suspeitando que alguém está tentando sabotá-la, ela embarca em uma jornada para desvendar o mistério de quem está tentando destruir sua vida.

Türkçe - Turkish

Cilt Bakımı filminde, yıldızların yüz bakım uzmanı Hope Goldman ele alınıyor. Hope, birinin onun hayatını mahvetmeye çalıştığına ikna olduğunda hayatı kaosa sürüklenir. Kendi cilt bakım ürün serisini piyasaya sürme hazırlığındayken bir rakibin tam karşısına yeni bir cilt bakım kliniği açmasıyla her şey alt üst olur. Bu, Hope'un Hollywood'un parlak ışıklarından Los Angeles'ın karanlık ve tehlikeli dünyasına doğru sürüklendiği bir olaylar zincirini başlatır.

Sadece küçük bir rötuş.

Deutsch - German

Die berühmte Ästhetikerin Hope Goldman steht kurz davor, ihre Karriere auf die nächste Stufe zu heben, indem sie ihre eigene Hautpflegelinie auf den Markt bringt. Ihr Privat- und Berufsleben wird jedoch in Frage gestellt, als der rivalisierende Kosmetiker Angel Vergara eine neue Hautpflegeboutique direkt gegenüber von ihrem Geschäft eröffnet. Sie beginnt zu vermuten, dass jemand versucht, ihren Ruf und ihr Geschäft zu sabotieren, und gemeinsam mit ihrem Freund Jordan begibt sie sich auf eine Mission, um das Geheimnis zu lüften, wer versucht, ihr Leben zu zerstören.