Magyar - Hungarian

A Zenegerek karácsonya a Csendes éj című dal születésének legendáját meséli el, két kedves kisegér kalandjain keresztül!

Zenegerek karácsonya

Italiano - Italian

E' la notte magica della vigilia di Natale. Buster e Chauncey, topolini musicisti, diventano grandi amici di una dolce orfanella e si apprestano a vivere una grande avventura: dare la caccia a due ladri molto astuti in fuga con malloppo. Sempre attenti, comunque, a sfuggire le grinfie del gattaccio che li perseguita.

Português - Portuguese

Dois ratinhos viram compositores para uma vila austríaca durante as festas de Natal, quando deve haver uma visita da Imperatriz. Embora haja um gato perigoso, eles se instalam numa igreja, enfrentam ladrões que estão roubando o tesouro local, ajudam uma órfã e ainda conseguem que sua composição, "Noite Feliz", seja um sucesso.

Français - French

Buster et Junior, deux musiciens, sont en route vers Obendorf, en Autriche, pour y trouver la gloire. Ils se hâtent d'y arriver avant le jour de Noël.

Español - Spanish

Dos ratones austríacos del siglo 19, evaden a un voraz gato, para ayudar a un huérfano y frustran los planes de unos ladrones, creando un clásico navideño.