Español - Spanish

(1870) Kate Maxwell, una mujer que regenta una taberna, se debate entre el amor de dos hombres muy distintos entre sí.

¡Reina en un antro de forajidos!

Italiano - Italian

Un losco speculatore cerca di trarre profitto dai conflitti di allevatori nel Wyoming. Lo fronteggia uno sceriffo che riesce alla fine a prevalere con l'aiuto di una ballerina di saloon ex amante dello speculatore.

Polski - Polish

W Wyoming trwa konflikt między hodowcami bydła a nowymi osadnikami, którzy wyłapując zabłąkane, nieoznakowane sztuki, zakładają własne stada. Jim Averell stara się o urząd gubernatora. Chce zaostrzyć spory między osadnikami i ranczerami. Cel pragnie osiągnąć za pośrednictwem przyjaciółki, rudowłosej piękności Kate Maxwell. Niczego nieświadoma kobieta zaczyna domyślać się podstępu.

Deutsch - German

Eine Barbesitzerin verbündet sich mit dem Sheriff gegen ihren ehemaligen Gönner, einen skrupellosen Händler, und verhütet damit den Krieg zwischen viehzüchtenden Grundbesitzern und Neusiedlern.

Français - French

Ce film se penche sur une partie de l'histoire de l'ouest américain : les luttes autour du bétail, entre les anciens ranchers et les nouveaux colons. Dans une petite ville où la tension est déjà assez forte, un homme d'affaires va tenter de gagner la confiance des colons afin de servir ses intérêts. Il est associée à une belle rousse (Maureen O'Hara), qu'il utilise à son insu dans des trafics pas très licites. Le shérif va tenter de s'interposer.

Český - Czech

Na území Wyomingu zuří nelítostná válka mezi dobytkářskými barony a novými usedlíky...

Pусский - Russian

В Вайоминге идет пастбищная война между крупными скотоводами и поселенцами. В городке Свитуотер Ассоциация скотоводов во главе с королем скотоводов Рисом Дунканом противостоит местным поселенцам, собирающим на пастбищах неклейменный скот. На стороне поселенцев выступает амбициозный игрок Джим Аверелл, который преследует личные интересы и желает быть избранным в губернаторы. Он приглашает в Свитуотер свою бывшую любовницу, королеву салунов Кейт Максвелл, и делает ее скупщицей скота у поселенцев.