Deutsch - German

Aufruhr im Indianer-Reservat! Eine brutale Spekulanten-Gang hat es auf Grund und Boden der Indianer abgesehen. Häuptlings-Tochter Jo, deren Vater als Geisel genommen wurde, wendet sich verzweifelt an die drei kleinen Ninjas. Colt, Rocky und Tum Tum rüsten mit Schleuder, Armbrust und perfekter Kampftechnik gegen die skrupellosen Grundstückshaie. Doch die schlagen so gnadenlos zurück, dass sogar Grandpa wieder aktiv wird ...

Español - Spanish

Colt, Rocky y Tum Tum están dispuestos a pasar otro verano de aventuras y acción con el abuelo. En una de sus visitas a la pizzería del barrio defenderán a Jo, una joven procedente de un reserva india

¡Tum Tum, Colt y Rocky están de vuelta para toda la nueva acción ninja sin parar!

Français - French

Rocky, Colt et Tom Tom tentent d'aider une communauté indienne dont la réserve est polluée par un industriel qui veut les expulser.

Magyar - Hungarian

Rocky, Colt és Tum Tum a három legyőzhetetlen nindzsa felveszi a harcot a gazdag, gonosz, pénzéhes gyártulajdonossal, aki a nyereség érdekében hajlandó lenne eltörölni akár egy indián falut is és megmérgezni a még érintetlen tájat. A borzalmas konspiráció bizonyítékai egy számítógépes lemezen vannak, melyekért hamarosan megindul a küzdelem.

Italiano - Italian

Rocky, Colt e Tum Tum, tre scatenatissimi ragazzi, sono sempre pronti ad imbarcarsi in nuove avventure. Si ritrovano coinvolti in una disputa tra una tribù indiana e uno spietato uomo d'affari che ha usato i territori della tribù come discarica. Mettendo in atto l'arte di combattimento ninja, i tre eroi riusciranno a sfidare il potente nemico e i suoi tirapiedi.

La loro avvenutra più emozionante è cominciata...

Polski - Polish

Rocky, Colt i Tum Tum postanawiają uchronić ziemie indiańskiej społeczności przed zakusami chciwego inwestora.

Português - Portuguese

Rocky, Colt e TumTum devem lutar contra um rico e malvado dumper de lixo tóxico, a fim de salvar uma tribo indígena local e seu amigo Joe. Os 3 Ninjas devem ajudar a encontrar o pai de Joe e encontrar um disco secreto que contenha evidências que possam deter o aterro tóxico que está destruindo a comunidade indígena. No entanto, a cidade é de propriedade do homem rico e ele controla a polícia e até mesmo o prefeito. Eles devem lutar contra uma gangue de motoqueiros e cowboys renegados nesta aventura ninja sem parar.

Pусский - Russian

Трое храбрых ниндзя — Роки, Колт и Там Там — вступают в отчаянную и неравную борьбу с администрацией городка, чтобы спасти от гибели небольшое индейское поселение и их друга Джо. Городские власти намерены разместить на месте нахождения резервации захоронение токсичных отходов. Чтобы остановить беспредел, друзья должны найти отца Джо и секретный диск, содержащий информацию о неправомочных действиях «городских воротил»…

Türkçe - Turkish

Rocky (Michael Treanor), Colt (Max Elliott Slade) ve Tum Tum (Chad Power), bu kez zor durumda kalan bir kabilenin yardımına koşuyor..