Français - French

Chef d'un commando d'élite de la police, John Sato prend tous les risques dans ses missions, au péril de sa vie et de celle de ses partenaires. Quand l'un d'eux est tué, il n'a plus le choix; il doit rendre son insigne. Le début d'une descente aux enfers qui conduit l'ancien policier déchu à Tony Leggio, un gangster dont il devient le lieutenant. Hier flic, aujourd'hui de l'autre côté de la barrière, John Sato arrive à son point de non retour...

Flic un jour... flic toujours.

Español - Spanish

Don 'The Dragon' Wilson interpreta a John Sato Collins, el policía más duro de Los Ángeles. Su compañera Erin Murphy es asesinada en una misión. El Capitán Grill culpa a Sato. Los miembros de su equipo no lo apoyan y Sato es despedido de la fuerza de élite por Asuntos Internos. Contacta con su ex novia Tara para que lo ayude. Ella, una prostituta de clase alta, lo presenta al jefe de la mafia Tony Leggio. Este encuentro llevará a Sato mucho mas lejos de lo que jamás pudo pensar

Deutsch - German

John Sato "the Dragon" ist der härteste Cop in L.A. Er ist der Leiter des Sondereinsatzkommandos HITT, doch wegen seiner eigenwilligen Art, gefährliche Situationen zu bewältigen, hat er mit den Leuten in seiner Einheit große Probleme. Als Officer Erin Murphy bei der Arbeit getötet wird, macht Captain Grill John dafür verantwortlich. Sein Team wendet sich von ihm ab, und so wird er nach einer internen Untersuchung gefeuert. John ist am Boden zerstört