Deutsch - German

Drei Jahre nach dem verheerenden Amoklauf in einer Kleinstadt sind die Behörden weiterhin auf der fieberhaften Suche nach dem Schützen Bill Williamson. Dieser verbreitet online über Clips und Videos sein radikales Weltbild und findet viele Befürworter. Nun ist die Zeit reif für einen neuen Paukenschlag: Ausgestattet mit automatischen Waffen, richtet Bill in einem lokalen TV-Sender ein Blutbad an und verbarrikadiert sich samt Geiseln im Keller. Dass dies nur der Auftakt von Bills perfidem Plan war, kann die Polizei nur ahnen. Eins ist allerdings glasklar: Für seine Ansichten ist Bill sowohl bereit zu töten – als auch zu sterben.

Polski - Polish

Po masakrze, która wstrząsnęła całym narodem, rozszalały Bill Williamson (Brendan Fletcher) postanawia wywołać rewolucję, jakiej świat nie widział. W tym celu bierze zakładników i wykorzystuje ich do uświadomienia narodu o społecznych nierównościach, za które odpowiedzialne są elity bogaczy i skorumpowani politycy z Waszyngtonu.

Magyar - Hungarian

Bill Williamson egy erőszakos hős aki meg akarja változtatni a világot.Hadat üzen a rendszernek,és a hatalomnak ami vakságba sodorja Washingtont.Ez az a világ ahol,foglyoknak érzi magát mindenki,politikai üldözötté vállik.Egyedül veszi fel a harcot,és végre felébreszti az emberiséget arra,hogy a rendszert ideje elpusztitani.Mindenki tudja ez a változás nem fog megtörténni békésen.

Français - French

Après s'être terré deux ans dans la clandestinité, Bill Williamson veut frapper de nouveau un grand coup pour lutter contre les pouvoirs de la finance qui régissent le monde. Bill va monter une action spectaculaire en prenant en otage le personnel d'une plateforme de télévision pour lui permettre de diffuser à grande échelle ses messages de combat.

La vengeance d'un sniper

Español - Spanish

Un hombre se hace con el control de un canal de televisión, retiene varios rehenes y en lugar de dinero, pretende crear una plataforma política para despertar a la humanidad.

ελληνικά - Greek

Ένας άντρας καταλαμβάνει έναν τηλεοπτικό σταθμό και κρατάει ομήρους με κίνητρο όχι τα χρήματα, αλλά να "ξυπνήσει" την πολιτική συνείδηση της ανθρωπότητας.

Pусский - Russian

Билл Уильямсон наносит новый удар. Спустя два года он берет в заложники персонал телеканала с целью воплотить еще один гениальный план…

Português - Portuguese

O violento anti-herói Bill Williamson tem um plano para mudar o mundo se vingando dos ricos e dilacerando Washington. Ele faz alguns reféns e os usa como plataforma política para disseminar sua mensagem e acordar a humanidade. É hora de destruir o sistema, e a mudança não vai acontecer de forma pacífica.

Italiano - Italian

Bill Williamson, violento antieroe, ha un piano per cambiare il mondo esigendo vendetta sui ricchi e mettendo a soqquadro Washington. Prendendo in ostaggio un gruppo di persone, usa i prigionieri come merce di scambio politico per diffondere il suo messaggio e risvegliare l'umanità. Il sistema per Bill va annientato ma il cambiamento non avverrà pacificamente.

Non ha pietà. Per nessuno.

Türkçe - Turkish

Alman yönetmen Uwe Boll'un, Amerikan hükümetinin kriminal yapısına karşı insanlığı uyandırmak amacıyla, siyasi bir platform olarak kullanmak için, para yerine, bir TV istasyonunu ve içindekileri rehin alan bir adamın hikayesini anlattığı, Rampage serisinin devam filmi.