Deutsch - German

Mexiko leidet um 1900 unter der Diktatur. Dem Desperado Chris winkt eine nette Belohnung, wenn er es schafft, die Anführer der Revolution aus dem Gefängnis zu befreien. Er sammelt sechs Revolverhelden um sich und zieht in den Kampf.

Français - French

Un jeune révolutionnaire mexicain va voir Chris : son chef Quintero a été fait prisonnier par les troupes du Tyran Diaz. Il demande l'aide de Chris qui aussitôt se met en quête de six autres mercenaires...

Les Sept Mercenaires déboule à nouveau!

Italiano - Italian

Quintero, leader rivoluzionario messicano, è arrestato insieme ai suoi uomini e costretto in carcere. Per liberarlo, uno dei suoi seguaci contatta il pistolero Chris che mette insieme un gruppo di sette uomini e assalta la prigione.

Español - Spanish

Los soldados del dictador mejicano Díaz han capturado a un apasionado líder revolucionario (Fernando Rey); su lugarteniente ofrece a un famoso forajido (George Kennedy) una recompensa por liberarlo y devolver la esperanza al pueblo mejicano. Pero antes, el mercenario tendrá que reunir a su cuadrilla de guerrilleros fronterizos, entre los que se cuentan los pistoleros y los artilleros más osados del Oeste. Los siete magníficos se embarcarán entonces en la aventura más arriesgada de su vida y descubrirán que existen causas cuyo valor está muy por encima del dinero. Tercera parte de la saga iniciada por John Sturges en 1960 con "Los Siete Magníficos", que a su vez se inspiró en "Los Siete Samuráis" de Akira Kurosawa".

Pусский - Russian

Великолепная семерка под предводительством Криса Адамса берется за сложнейшее задание. Нужно освободить мексиканского революционера, заключенного в крепости под неустанным надзором жестокого коменданта. Работа не из легких, поэтому Семерка решает освободить из тюрьмы политических заключенных и создать свою мини-армию. Силы при штурме крепости оказались неравными, и бравым ребятам пришлось бы туго, если бы не поддержка с совершенно неожиданной стороны…

Magyar - Hungarian

A klasszikus westerfilmben egy nemes gondolkodású mesterlövész (George Kennedy) az egész vadnyugat legkeményebb fickóiból szervez csapatot, hogy kiszabadítsanak egy parasztvezért egy rosszhírű mexikói börtönből.

Português - Portuguese

Grupo de justiceiros luta pela liberdade de prisioneiros revoltados com a tirania e a brutalidade do militar que comanda a prisão.

Český - Czech

V pořadí třetí dobrodružný příběh o hrstce mužů, kteří měli odvahu postavit se několikanásobné přesile a v nerovném boji nasazovat vlastní životy výměnou za spravedlnost pro druhé. Mexické kontrarevoluci vedené nelítostným plukovníkem Diegem se podařilo zajmout vůdce rebelů Quintera, který je poté dopraven do dobře střežené vězeňské pevnosti. Mexičané mají šest set dolarů na jeho vysvobození, chybí jím ale zbraně a především odvaha, se kterou by mohli na pevnost plnou ozbrojených vojáků zaútočit. Přichází řada na Chrise a jeho statečné.

Polski - Polish

Meksyk, XIX w. Pułkownik Diego sprawuje dyktatorskie rządy. Aby stłumić wzmagający się bunt, jego ludzie aresztują rewolucujnego przywódcę, Quintero. Ten w ostatniej chwili wręcza jednemu z buntowników, O'Leary'emu, 600 dolarów. Młody porucznik za odbicie wodza proponuje całą sumę Chrisowi Adamsowi. Słynny rewolwerowiec wraz z sześcioma nowymi kompanami po raz kolejny decyduje wystąpić w obronie pokrzywdzonych.

Siedmiu Wspaniałych powróciło… i nie zamierza prosić

Türkçe - Turkish

Muhteşem Yedili serisinin devamı niteliğini taşıyan bu filmde yine Amerikan western sinemasının tadına varacaksınız. George Kennedy, James Whitmore gibi birçok yetenekli oyuncunun muhteşem performanslarıyla süslü bu filmde maceraya doyamayacaksınız. Özellikle klasik western film hayranları için mükemmel bir yapım