Pусский - Russian

Многое из лучших программ Монти Пайтон вошли в голливудское выступление, а также скетчи, шутки, розыгрыши, живое исполнение песен и интермедии, которых не было на ВВС. Но это не простые выдержки, а «живое» выступление перед огромной аудиторией, которая повидала всякое.

Français - French

Humour, non-sens et dérision pour ce spectacle-film, présenté sur la scène du Hollywood Bowl et composé de vingt sketches.

Český - Czech

To nejlepší ze skečů a gagů legendárních Monty Pythonů, tentokrát v záznamu živého vystoupení v americkém Hollywoodu. Členové Monty Pythons si ale ani z továrny na sny nedělají velkou hlavu a během vystoupení si ji několikrát berou na mušku.

Português - Portuguese

Ao vivo, obsceno e livre, os Pythons apresentam-se no lendário Hollywood Bowl num espetáculo ao ar livre que combina as melhores, mais conhecidas músicas e performances inéditas na série de TV Flying Circus. Esplêndido, super brilhante e com um toque digitalmente remasterizado na imagem e som, este concerto divertido é um resumo do humor dos Monty Python. Por favor, escolham os vossos lugares e preparem-se para uma experiência imperdível de muita comédia.

Magyar - Hungarian

Pythonék élőben! A szertelen és zabolátlan csapat Amerikába indul, hogy a legendás Hollywood Bowlban, teltház előtt, élőben adják elő legismertebb dalaikat és jeleneteiket, megspékelve néhány, a Repülő Cirkusz tévésorozatban sosem látott újdonsággal.

Español - Spanish

Desde el legendario anfiteatro de Hollywood Bowl, los Monty Python ofrecen un espectáculo arrollador que recopila sus sketches y canciones más conocidas y números inéditos de la serie de televisión Flying Circus.

Deutsch - German

Filmmitschnitt eines "Monty Python"-Auftritts in der Hollywood Bowl 1980, in dem die englische Komikertruppe eine Reihe klassischer Sketche und Einspielfilme präsentiert.

ελληνικά - Greek

Tαινία γυρισμένη στο Θέατρο του Χόλιγουντ Μπόουλ όπου οι Μόντι Πάιθον παρουσιάζουν μερικά από τα καλύτερά τους νούμερα, συμπεριλαμβανομένων και μερικών που έγραψαν πριν να γίνουν η ομάδα που γνωρίζουμε.

Ποτέ πριν στην ιστορία του ανθρώπινου γένους δεν υπήρξε μια ταινία που να ονομάζεται «Monty Python Live at the Hollywood Bowl».

Polski - Polish

Tym razem rewolucyjny i przełomowy Monty Python zdobywa nie tylko wyżyny absurdalnego humoru, lecz przede wszystkim wypełnioną po brzegi legendarną scenę Hollywood Bowl. Tak, słusznie podejrzewasz, że zobaczysz tu najbardziej znane piosenki grupy oraz skecze, które pokochał cały świat (bardziej niż szczeniaczki, tak słyszałem). Co więcej, na tym prześlicznej urody DVD odkryjesz ważkie dowcipy i materiały, które nigdy nie pojawiły się w gargantuicznie śmiesznym "Latającym Cyrku Monty Pythona", w najlepszej jakości oczywiście. Usadowij się wygodnie, rozluźnij i zrelaksuj, przed Tobą bowiem występ na żywo, którego nie sposób zapomnieć.