Français - French

Quand la police refuse d’enquêter sur le meurtre de son petit frère par un gang dans la cité voisine, Michael Spencer, shérif dans une petite ville tranquille, rend son badge et décide de venger la mort de son frère… À sa manière !

Le sang qui entre. Le sang qui sort.

Português - Portuguese

Quando os detetives da cidade grande se recusam a continuar a investigar o assassinato de seu irmão mais novo, o xerife Michael Spencer (Luke Goss) de uma pequena cidade, abandona seu cargo e se infiltra no sub-mundo para encontrar o assassino de seu irmão e vingar sua morte.

Deutsch - German

Im Dienst schließt Deputy Michael Spencer in einer heruntergekommenen Kleinstadt Crystal-Meth-Küchen und produziert Kollateralschäden, nach Feierabend sorgt er sich um seinen jüngeren Bruder David, der als Gangmitglied eben jene Drogen vertickt. Als David aussteigen will, um Gloria zu heiraten, lyncht ihn die Bande, und die arroganten Kollegen schließen den Fall. Deshalb seilt sich Michael anonym ab, um als vermeintlicher Neuzugang die Gang zu infiltrieren und sich an ihrem Chef Elias zu rächen.

Český - Czech

Policista Michael Savion se při své práci denně setkává s tím nejhorším zločinem, ale i s korupcí, která ovládá celý policejní sbor. Po smrti bratra Davida, který patřil k jednomu z pouličních gangů, Michael pochopí, že z tohoto začarovaného kruhu není úniku. Detektiv Hardwick bere Davidovu smrt na lehkou váhu, protože mu vůbec nevadí, když si „zlí hoši“ mezi sebou sami vyřizují účty a dělají tak špinavou práci za policii. Savion proto odloží uniformu a dá se do pátrání na vlastní pěst. Pronikne do srdce mafiánské organizace a chystá krvavou odplatu. Stále více si však uvědomuje, že to, co plánuje, by s policejním odznakem možná byla záslužná služba spravedlnosti, ale bez odznaku že to bude jen chladnokrevná vražda.

Musí porušit zákon, aby ho sám mohl nastolit.

Magyar - Hungarian

Michael Spencer (Luke Goss) egy vidéki kis települése seriffje, aki egész életében a törvény mellett állt, ám amikor megtudja, hogy testvére meggyilkolásának ügyében lezárja a nyomozást a rendőrség, földre hajítja a jelvényét és titkos akcióba kezd, hogy bosszút álljon a gyilkosokon. A film Jason Hewitt, egy sor B-kategóriás film producerének rendezői debütálása.

Italiano - Italian

Quando gli investigatori si rifiutano di approfondire il caso della morte di suo fratello, lo sceriffo di una piccola cittadina, Michael Spencer, decide di rinunciare al distintivo, e di occuparsi personalmente e segretamente dell'indagine, per riuscire a scovare i killer e vendicare la morte di suo fratello.

Pусский - Russian

Помощнику шерифа Майклу Сэвиону не раз доводилось участвовать в опасных рейдах и проливать чужую кровь. Но однажды главари одной из местных банд жестоко убивают его брата. Когда равнодушные следователи объявляют дело закрытым за недостатком улик, Майкл решает восстановить справедливость самостоятельно. Его задача — не только покарать всех виновных в смерти брата, но и найти невесту погибшего, исчезнувшую в лабиринте темных улиц, где царят насилие и беспредел. Родная кровь взывает к мести, и от расплаты не уйти никому!

Español - Spanish

Cuando los detectives de una gran ciudad se niegan a investigar más a fondo el asesinato en manos de pandillas de su hermano menor, el sheriff de un pequeño pueblo, Michael Spencer, se quita la placa y entra encubierto para descubrir al asesino de su hermano y vengar su muerte.

ελληνικά - Greek

Όταν οι ντετέκτιβς μιας μεγαλούπολης αρνούνται να ερευνήσουν περαιτέρω την γκαγκστερική δολοφονία του μικρού του αδελφού, γίνεται η αιτία η σταγόνα να ξεχειλίσει το ποτήρι και ο σερίφης Μάικλ Σέιβιον, Blood Out (2011) αναλαμβάνει ο ίδιος να βρει τους δολοφόνους του αδελφού του και να εκδικηθεί τον θάνατό του.

Polski - Polish

Główny bohater filmu to policjant z małego miasteczka Michael Savion (Luke Goss), który pragnie pomścić śmierć brata Davida (Ryan Donowho). David został zamordowany przez członków własnego gangu, po tym jak chciał odejść i poślubić Glorię (Stephanie Honore). Gdy detektyw Hardwick (50 cent) zamyka śledztwo w związku z brakiem dowodów, Savion porzuca odznakę i przenika do półświatka, szukając sprawiedliwości.