Español - Spanish

Historia de un joven y ambicioso abogado de Philadelphia cuyo único objetivo es ascender en la escala social. Un día acepta hacerse cargo de la defensa de un antiguo compañero del ejército, erróneamente acusado de asesinato, y a partir de entonces sus convicciones y ambiciones entrarán en conflicto.

Un Film de Vincent Sherman

Italiano - Italian

Anthony Lawrence è un giovane e promettente avvocato di Filadelfia. Innamoratosi della figlia di un avvocato di una delle più facoltose famiglie cittadine, viene respinto. La delusione amorosa lo rende cinico e spietato nella professione, nella quale eccelle dopo aver abbandonato tutti i suoi principi morali. Solo la tormentata difesa di un amico alcolista gli farà ritrovare i suoi ideali.

Français - French

Anthony Judson Lawrence est un avocat arriviste qui ignore que son père biologique est Mike Flanagan, et non pas le richissime Lawrence, mort avant sa naissance. Les riches et influentes familles de la haute société de Philadelphie sont prêtes à tout pour que leur nom ne soit mêlé à aucun scandale judiciaire. C’est donc dans la désapprobation générale qu'Anthony décide d'assurer la défense de son ami alcoolique, Chet Gwynn, accusé d'avoir assassiné son oncle à héritage.

Deutsch - German

Anthony J. Lawrence, unehelicher Sohn einer Witwe, weiß sich auszudrücken und kennt die richtigen Leute, um in die Geldaristokratie von Philadelphia aufzusteigen. Über seiner Karriere vernachlässigt er seine Geliebte Joan. Gute Beziehungen verhelfen Lawrence zu einem einträglichen Job als Anwalt in Steuerfragen. Als Anthonys Jugendfreund Chester A. Gwynn unter Mordanklage vor Gericht gestellt wird, muss sich Lawrence entscheiden, ob er ihn verteidigen soll, obwohl er Gefahr läuft, seine Gönner zu verlieren. Schließlich entscheidet er sich für den Freund.

Polski - Polish

Młody prawnik, Anthony Lawrence, wspina się po drabinie społecznej Filadelfii, próbując godzić oczekiwania narzeczonej i kolegów z obowiązkami zawodowymi.

Pусский - Russian

На основе сюжета этого фильма вполне можно было бы создать сериал. В качестве описания приведу выдержку из англо-русского словаря: "Philadelphia lawyer - 1) блестящий юрист; 2) ловкий, изворотливый адвокат". Становление такого вот "филадельфийского юриста" и показано в этом фильме. Затронуты также и самые "злободневные" темы: любовь, честь, дружба, предательство, социальные предрассудки и, конечно же, всё кончается победой добра над злом.

Türkçe - Turkish

Cemiyet Kurbanı, Vincent Sherman'ın yönettiği ve Paul Newman, Barbara Rush, Robert Vaughn ve Alexis Smith'in oynadığı 1959 drama filmidir. Film, Richard P. Powell'ın 1956 tarihli The Philadelphian adlı romanından uyarlandı.

Suçlu sırlar. Şok edici skandallar. Philadelphialı bir avukat için bir günlük iş.