Français - French

Henri perd subitement sa femme Rita, qui tenait d'une main de fer leur restaurant La Cantina. Incapable de reprendre pied, il décide de faire appel aux "papillons blancs", résidents d'un foyer voisin pour personnes handicapées. Rosette est de ceux-là. Elle rêve d’amour, de sexualité et de normalité. Avec son arrivée, une nouvelle vie s’organise.

Lui, il a les yeux fermés. Elle, elle a les yeux ouverts.

Português - Portuguese

Henri, de origem italiana, e sua mulher Rita são os donos de um pequeno restaurante chamado "La Cantina". Após a súbita morte de Rita, Henri fica desamparado e recebe a ajuda da filha, Laetitia, para cuidar do negócio familiar. A dupla descobre uma nova vida com a chegada de Rosette, uma deficiente mental que sonha com amor, sexualidade e normalidade.