Français - French

Monique dirige une communauté Emmaüs près de Pau. Après plusieurs années d’absence, elle voit débarquer son frère, Jacques, un bon à rien qui n’a qu’une obsession : trouver l’idée qui le rendra riche. Plus que des retrouvailles familiales, ce sont deux visions du monde qui s’affrontent.

Il n'y a pas de grand pays sans grands patrons

Español - Spanish

Ha vivido demasiado tiempo alejado de sus padres. Es hora de que el gandul de 40 años Jacques se arregle solo. Único gigoló y un vagabundo fronterizo, él sabe lo que quiere: hacerse rico y famoso. Incluso tiene un plan de negocios: turismo combinado con cirugía plástica barata. Jacques se muda con su hermana mayor, Monique, que administra un pueblo de Emmaus en el suroeste de Francia. Y en poco tiempo, el canalizador ha convencido a un grupo de trabajadores para juntar sus escasos fondos y emprender un viaje a una clínica en Bulgaria, donde todos sus sueños de un futuro más brillante y hermoso se harán realidad. Si solo…

Pусский - Russian

Жаку скоро 50, но вместо приземлённых занятий и работы от заката до рассвета (как делают все его знакомые и родные) он одержим идеей разбогатеть, причём серьёзно и по-быстрому. И его совершенно не смущает тот факт, что пока всё, что у него есть, — это кипенно-белый халат и тапочки.

ελληνικά - Greek

Η Μονίκ διοικεί έναν πρότυπο ξενώνα για αστέγους στην γαλλική επαρχία. Μία μέρα και εντελώς ξαφνικά εμφανίζεται ο αδερφός της Ζακ που είχε να της δώσει σημεία ζωής για χρόνια. Είναι τελείως άχρηστος και ανίκανος για οποιαδήποτε εργασία, ωστόσο έχει μία και μοναδική φιλοδοξία: να γίνει πλούσιος. Σύντομα πείθει τους πάντες στο χωρίο να του δώσουν ότι έχουν και δεν έχουν και να ταξιδέψουν όλοι μαζί για ένα πιο «όμορφο» μέλλον.

Οι ριψοκίνδυνες πράξεις χρειάζονται σπουδαίους ηγέτες

Český - Czech

Monique vede společenství Emauzy poblíž městečka Pau. Po letech se z ničeho nic vrátí její bratr Jacques - budižkničemu, kterého zajímá jediné: jak zbohatnout. Takže spíš než o rodinné shledání tu půjde o střet dvou odlišných světů.

Deutsch - German

Er hat schon zu lange von seinen Eltern gelebt. Für den 40-jährigen Faulpelz Jacques ist es an der Zeit, sich selbst zu versorgen. Als ehemaliger Gigolo und grenzwertiger Penner weiß er, was er will: reich und berühmt werden. Er hat sogar einen Geschäftsplan: Tourismus kombiniert mit billiger plastischer Chirurgie. Jacques zieht zu seiner älteren Schwester Monique, die ein Emmaus-Dorf im Südwesten Frankreichs leitet. Und schon bald hat der geschmeidige Geschäftsmann eine Gruppe von Arbeitern davon überzeugt, ihre spärlichen Mittel zusammenzulegen und eine Reise in eine Klinik in Bulgarien zu unternehmen, wo all ihre Träume von einer besseren und schöneren Zukunft wahr werden sollen. Wenn nur...