Português - Portuguese

Nesta sequência, um grupo de jovens decide dar vida nova a uma cidade fantasma no Texas, mas acaba se deparando com Leatherface, o famoso maníaco da serra elétrica.

A face da loucura está de volta.

Pусский - Russian

Почти полвека прошло с тех пор, как пять молодых людей подверглись нападению маньяка с бензопилой неподалёку от города Остин в Техасе. Убийцу так и не нашли, а единственная выжившая в той бойне, Салли Хардести, больше не общалась с прессой. Очередная компания молодёжи приезжает в маленький город-призрак Харлоу, чтобы распродать его здания с аукциона и восстановить заброшенное место. Но по прибытии выясняется, что в одном доме, бывшем приюте, всё ещё живёт его пожилая сотрудница, а с ней — её великовозрастный воспитанник. Смерть старушки от сердечного приступа провоцирует его снова надеть кожаную маску, взять в руки любимую бензопилу и максимально сократить количество незваных гостей.

«Лицо безумия возвращается»

Deutsch - German

Texas Chainsaw Massacre ist eine Fortsetzung zum Originalfilm von 1974. Diesmal ist eine neue Generation von jungen Unternehmern, die in einer heruntergekommenen texanischen Stadt eine hippe Gemeinschaft gründen wollen, die unwissenden Opfer. Ihre Ankunft in der Stadt Harlow ruft das tödliche Schrecken Leatherface auf den Plan.

Das Gesicht des Wahnsinns kehrt zurück.

Polski - Polish

Melody , jej nastoletnia siostra Lila i ich przyjaciele — Dante i Ruth — przeprowadzają się do miasteczka Harlow w Teksasie, aby rozkręcić nowy, idealistyczny biznes. Jednak ich sen szybko zmienia się w koszmar na jawie, gdy przypadkiem zakłócają spokój obłąkanego seryjnego mordercy, którego przesiąknięta krwią spuścizna wciąż prześladuje okolicznych mieszkańców. Takich jak Sally Hardesty — jedyna ocalała z teksańskiej masakry piłą mechaniczną w 1973 roku, której marzy się zemsta.

Magyar - Hungarian

Az influenszerek, akik új életet akarnak lehelni a texasi szellemvárosba, találkoznak Bőrpofával, a hírhedt gyilkossal, aki emberi bőrből készült maszkot visel.

1974-ben a világ tanúja volt az Amerikai Történelem egyik legbizarrabb bűncselekményének. 2022-ben Az őrület arca visszatér.

Türkçe - Turkish

Bir grup sosyal medya fenomeni, Teksas'taki bir hayalet kasabayı yeniden canlandırmaya çalışırken, insan derisinden yapılmış bir maske takan kötü şöhretli katil Deri Surat'ın dehşetiyle karşı karşıya kalırlar.

Deliliğin yüzü geri dönüyor.

Français - French

Resté caché pendant près de 50 ans, Leatherface revient terroriser un groupe de jeunes amis idéalistes qui perturbent sans le vouloir son univers protégé dans une petite ville du Texas.

Le visage de la folie est de retour

Italiano - Italian

Melody e la giovane sorella Lila raggiungono con gli amici Dante e Ruth il paese sperduto di Harlow, nel Texas, per dar vita a una nuova e visionaria iniziativa imprenditoriale. Ma il loro sogno si trasforma in un incubo quando senza volerlo disturbano Faccia di cuoio, il serial killer squilibrato che con la sua eredità di sangue continua a tormentare gli abitanti della zona. Tra questi c'è Sally Hardesty, l'unica sopravvissuta al tristemente famoso massacro del 1973 che è determinata a ottenere vendetta.

Español - Spanish

Melody (Sarah Yarkin), su hermana adolescente Lila (Elsie Fisher) y sus amigos Dante (Jacob Latimore) y Ruth (Nell Hudson) viajan al remoto pueblo de Harlow (Texas) para montar un negocio muy idealista. Pero su sueño se convierte en una auténtica pesadilla cuando molestan sin querer a Leatherface, el desquiciado asesino en serie cuyo sangriento legado sigue acechando a los habitantes de la zona, entre ellos Sally Hardesty (Olwen Fouéré), la única superviviente de su masacre de 1973, decidida a vengarse a muerte.

Český - Czech

Po téměř 50 letech skrývání se Leatherface vrací, aby terorizoval skupinu mladých idealistických přátel, kteří náhodou narušili jeho pečlivě chráněný svět v odlehlém texaském městečku.

ελληνικά - Greek

Σε αυτό το σίκουελ, influencer που θέλουν να ξαναζωντανέψουν μια πόλη-φάντασμα του Τέξας αντιμετωπίζουν τον Λέδερφεϊς, έναν φονιά που φορά μια μάσκα από ανθρώπινο δέρμα.

Română - Romanian

În această continuare, un grup de influenceri care încearcă să readucă la viață un oraș-fantomă din Texas se întâlnesc cu Leatherface, un ucigaș cu mască din piele umană.