Italiano - Italian

Ed, Henry e Phil sono studenti in viaggio verso il Messico e verso un weekend di divertimento ed eccessi. I tre incappano però in una setta che pratica sacrifici umani, i cui adepti si aggirano alla ricerca di vittime da immolare. Gli americani sono le prede predilette, capaci di rendere i rituali veramente potenti, grazie alle loro grida di terrore, durante l'agonia che li condurrà dritti tra le braccia della morte. Quando la polizia si rifiuterà di intervenire, i ragazzi capiranno di essere in trappola; nessuno li aiuterà, a parte un ex poliziotto. Ma potrebbe essere già troppo tardi per tutti loro. Il viaggio verso l'inferno è iniziato.

Français - French

En vacances au Mexique, Ed, Henry et Phil, trois étudiants venus passer du bon temps avant d'entrer dans la vie active, tombent sur un groupe de dealers adeptes de cultes sataniques...

Deutsch - German

Die drei Freunde Ed, Henry und Phil aus Texas wollen es noch einmal richtig krachen lassen, bevor sie auf die Uni gehen. Geplant ist ein Party-Wochenende hinter der mexikanischen Grenze mit viel Sex, Drogen und Alkohol. Doch Phil kehrt nicht von der ersten durchfeierten Nacht zurück. Alles deutet darauf hin, dass er von den Mitgliedern einer schwarzen Sekte entführt wurde, die ihn als Opfer für ihre grausamen Rituale auserwählt haben. Phils Kumpel machen sich auf die Suche, doch bei der örtlichen Polizei stoßen sie auf eine Mauer des Schweigens. Ohne es zu merken, sind auch sie längst ins Visier der skrupellosen Satansanbeter geraten.

Das nächste Opfer ist bereitet

Český - Czech

Na začátku se ocitáme u pokusu o zatčení nějakých podezřelých individuí, které moc dobře nedopadne. Střihem se dostáváme o rok později, kdy trojice mladých Američanů touží po nevázaném sexu, chlastu a jiných podobných radovánkách na hranici Mexika a USA. Seznámí se s místními kráskami a vše se zdá být podle plánu. Pouze však do doby, než se jeden z nich ztratí. Pátrání je zavede k nějaké zvláštní společnosti, která však s nimi určitě "nepůjde na pivo

Magyar - Hungarian

Amikor három Texas-beli egyetemi hallgató egy mexikói határ melletti városba utazik a diplomaosztójuk estéjén, az utolsó dolog amire számítanak, az, hogy szembe kell nézniük a saját halálukkal. Egy olyan ősi törzset találnak, akik emberi áldozatokat szoktak bemutatni. És most ők lesznek az áldozatok. Az igaz történeteken alapuló film egy olyan történetet mesél el, ami keveréke a Texas-i láncfűrészes gyilkos zord világának és a Capote Hidegvérrel-jének tiszta valóságának. A film egy paranoival, félelemmel és rettegéssel átitatott világot idéz elénk.

Español - Spanish

Tres amigos texanos dispuestos a disfrutar del verano antes de entrar en la universidad, deciden hacer una escapada a México en busca de drogas, mujeres y alcohol. Una vez allí, tropiezan con una secta satánica formada por narcotraficantes que se dedican a violar y mutilar salvajemente a mujeres. Los tres sufrirán en sus propias carnes las consecuencias de haber pasado al otro lado de la frontera...

ελληνικά - Greek

Όταν τρεις φοιτητές από το Τέξας ξεκινούσαν για διακοπές σε μια μικρή πόλη στο Μεξικό, κανείς δεν θα μπορούσε να τους προειδοποιήσει γι` αυτό που θ` ακολουθούσε: στην πόλη κάποιοι αναβιώνουν ένα αρχαίο έθιμο ανθρωποθυσιών! Τα πάντα είναι έτοιμα για την επόμενη τελετή και το μόνο που μένει είναι να βρεθούν τα επόμενα θύματα.

Polski - Polish

Trzech teksańskich studentów wybiera się na wakacje do Meksyku. Podróżują po prowincjonalnych miasteczkach i ostatnią rzeczą jakiej mogliby się spodziewać jest śmierć. Na swoje nieszczęście trafiają na wyznawców starożytnego, krwawego kultu wyznawców zła, którzy wciąż składają ofiary z ludzi. Film oparty na prawdziwej historii.

Português - Portuguese

Três universitários do Texas decidem atravessar a fronteira para festejar a chegada da formatura com muita farra, mas um deles acaba sendo raptado para participar de um ritual macabro. Baseado numa história real.