Türkçe - Turkish

Karanlık bir çağda bir adam meydan okumaya cesaret eder. Muhteşem dövüş yeteneklerinden faydalanan, güreşte bir sansasyon yaratan The Rock (Kaya), efsane olabilmek ve ulusu birleştirebilmek için bir imparatorluğa meydan okuyan bir savaşçıyı canlandırıyor. Muhteşem bir soundrack'e sahip olan The Scorpion King'de, baştan çıkarıcı Kelly Hu (Sunset Beach) ve güçlü oyuncu Michael Clark Duncan (Green Mile) da rol alıyorlar. Akıcı, şaşırtıcı ve eğlendirici. The Scorpion King muhteşem bir sinema ziyafeti sunuyor.

Français - French

L'ascension fulgurante de Mathayus, jeune guerrier de la tribu de Akadiens, qui va se révolter contre l'oppresseur et devenir le Roi Scorpion...

Italiano - Italian

Il giovane Mathayus (Michael Copon) vive in un popolo sottomesso dalla dittatura di Re Sargon (Randy Couture), un perfido tiranno che possiede poteri soprannaturali. Mathayus si ribella alla volontà del re ma questi, usando i suoi poteri, ucciderà suo padre. Sconvolto dal dolore Mathayus intraprende un lungo viaggio per scendere negli inferi accompagnato da un intellettuale greco, dove troverà la spada di Damocle, l'unica arma esistente sulla terra che possa sconfiggere l'invincibile re dotato di grandi poteri magici donatigli dalla dea degli Inferi, Astarte. Una volta in possesso di tale spada, Mathayus ingaggia un duro duello con Sargon il quale, alla fine, vedendosi sconfitto, si trasforma in un gigantesco scorpione nero e inizia ad attaccare il giovane. Alla fine Mathayus ha la meglio e, dopo averlo ucciso, restituisce la spada agli inferi.

Deutsch - German

Der 13jährige Mathayus wird Zeuge, wie sein Vater von seinem neidischen Rivalen Sargon entführt und ermordet wird. Sieben Jahre lang lässt sich Mathayus vom Orden des Schwarzen Skorpions zu einer perfekten Kampfmaschine ausbilden, um seinen Vater rächen zu können. Doch um den mächtigen Sargon besiegen zu können, benötigt Mathayus ein verwunschenes Schwert aus der Unterwelt. So macht er sich mit der mutigen Layla, dem griechischen Autoren Ari und dem befreiten Gefangenen Fong auf eine atemberaubende Odyssee auf.

Pусский - Russian

Молодой Масьюз видит смерть своего отца, самого великого воина его народа. Всем известно кто убил его. Годы проходят и Масьюз становится воином Черным Скорпионом, готовым служить своему царю, человеку, что убил его отца. Как его остановить, если царь — владеет черной магией и поддержкой Богини Смерти.Масьюз встретится с Минотавром и попадет в Подземный мир и все ради мести.

Português - Portuguese

Quando o jovem Mathayus testemunha a morte do pai, um famoso guerreiro acadiano, às mãos do rei Sargon, a sua sede de vingança vai tranformá-lo no mais temível guerreiro da Antiguidade. Após passar sete anos a treinar para se tornar um grande lutador, Mathayus parte em busca do assassino do seu pai...

Español - Spanish

Esta es la historia del joven Mathayus y los sucesos que le llevan a convertirse en el Rey Escorpión. Cuando era un niño de 13 años sin preocupaciones, Mathayus fue testigo del rapto y asesinato de su padre, un conocido mercenario, por parte de un celoso rival, Sargon. Enviado a la prestigiosa academia de la Orden del Testigo Negro, Mathayus pasa sus siguientes siete años preparándose para convertirse en un luchador y en un asesino, espoleado por su voto de vengar, algún día, a su padre. Convencido de que la única esperanza de derrotar a Sargon y a su creciente poder consiste en recuperar la espada del Submundo, Mathayus se embarca en una arriesgada odisea sobrenatural, acompañado por una aspirante a guerrera.

¡Mira cómo comenzó la leyenda del Rey Escorpión!

Magyar - Hungarian

Tudni szeretnéd, hogy honnan ered a Skorpiókirály legendája? Most fény derül a titokra! Amikor a fiatal Mathayus apját Sargon, a könyörtelen uralkodó a fiú szeme láttára gyilkolja meg, Mathayus bosszút esküszik. Hamarosan pedig ő lesz az ősi világ legrettegettebb harcosa.

ελληνικά - Greek

Μετά τη δολοφονία του πατέρα του, ένας νεαρός ορκίζεται να πάρει εκδίκηση και γίνεται ο απόλυτος πολεμιστής. Για να πετύχει το σκοπό του, όμως, πρέπει να ταξιδέψει στον Κάτω Κόσμο...

Český - Czech

Ve filmu Král Škorpion, kde se The Rock oháněl mečem, jsme mohli vidět válečníka na vrcholu svých sil a své slávy. Král Škorpión: Vzestup Říše nám přibližuje, jak se z Mathayuse stane jeden z nejobávanějších bojovníků. Mathayusův otec je zavražděn a mladík přísahá, že pomstí jeho smrt. Tak začíná jeho dobrodružství plné nástrah a nepřátel.

Polski - Polish

Zobacz, jakie były początki legendarnego Króla Skorpiona! Gdy na oczach młodego Mathayusa król morduje jego ojca (zwycięzca turnieju Ultimate Fighting Championship Randy Couture) w chłopaku rodzi się pragnienie zemsty, które uczyni z niego najstraszliwszego wojownika starożytności. Reżyser takich hitów, jak "Resident Evil: Zagłada" i "Nieśmiertelny" zaprasza do największej z epickich przygód, w której króluje nieprzerwana, zapierająca dech w piersiach akcja i niesamowite efekty specjalne!