Français - French

Jenny vient de trouver le travail de ses rêves comme journaliste dans un grand magazine et s'apprête à déménager à San Francisco. Mais la distance fait peur à son petit ami qui préfère mettre fin à une relation de neuf ans. Le cœur brisé, elle décide de réunir ses deux meilleures copines, Erin et Blair pour une dernière folle aventure à New York.

L'obtenir. Ensemble.

ελληνικά - Greek

Μετά από έναν αιφνίδιο χωρισμό, η Τζένι, μια δημοσιογράφος σε μουσικό περιοδικό, προετοιμάζεται για μια νέα αρχή... και μια αξέχαστη περιπέτεια με τις κολλητές της.

Pусский - Russian

Музыкальный журналист получает работу мечты в Сан-Франциско, но ее возлюбленный заявляет, что не готов покинуть Нью-Йорк. Чтобы перед отъездом залечить раны от расставания, она решает провести незабываемый прощальный вечер со своими подругами.

Polski - Polish

Ambitna dziennikarka muzyczna Jenny (Gina Rodriguez) dostała wymarzoną pracę w prestiżowym magazynie i zamierza przeprowadzić się do San Francisco. A jej chłopak (Lakeith Stanfield)? Zamiast pojechać z ukochaną na Zachodnie Wybrzeże, postanawia zakończyć ich 9-letni związek. Chcąc ukoić zbolałe serce, Jenny zabiera swoje dwie najlepsze przyjaciółki, Erin (DeWanda Wise) i Blair (Brittany Snow), na ostatni szalony wypad na miasto w Nowym Jorku. "Ktoś wyjątkowy", film autorki scenariuszy i reżyserki Jennifer Kaytin Robinson (stworzyła m.in. "Sweet/Vicious" dla MTV), to zabawna i wzruszająca opowieść o przyjaźni, miłości i wkraczaniu w dorosłość przyszłej trzydziestolatki.

Español - Spanish

Tras una inesperada ruptura sentimental, una periodista musical se prepara para empezar de cero... y para vivir una última aventura con sus mejores amigas.

Un Film de Jennifer Kaytin Robinson

Italiano - Italian

Jenny, aspirante giornalista musicale, ha appena ottenuto il lavoro dei suoi sogni in un'iconica rivista e sta per trasferirsi a San Francisco. Piuttosto che avere una relazione a distanza, lo storico fidanzato con cui sta da nove anni decide di porre fine al loro rapporto. Per consolarsi, Jenny invita le due migliori amiche Erin e Blair a concedersi un'ultima folle notte a New York.

Deutsch - German

Das Leben könnte für Jenny (Gina Rodriguez) so schön sein. Gerade hat die Musikjournalistin ihren absoluten Traumjob in San Francisco bekommen, doch dann gibt es Ärger in der Beziehung. Neun Jahre lang war die New Yorkerin mit ihrem Freund (Lakeith Stanfield) zusammen, aber ein Umzug kommt für ihn überhaupt nicht in Frage. Jenny möchte ihrem Traum dennoch nachgehen und so kommt es, wie es kommen muss: Die beiden langjährigen Partner gehen getrennte Wege. Am Boden zerstört sucht die junge Frau nach Ablenkung. Gemeinsam mit ihren besten Freundinnen Erin (DeWanda Wise) und Blair (Brittany Snow) möchte Jenny noch einmal richtig schön feiern gehen, bevor es sie ihren Lebensmittelpunkt von der Ost- auf die Westküste verlagert. Für die New Yorkerin ist es der feierliche Abschluss einer Ära und zugleich ein Abenteuer, bei dem Freundschaft, Liebe und das Erwachsenwerden eine wichtige Rolle spielen.

Português - Portuguese

Após o fim de um relacionamento, a jornalista musical Jenny se prepara para recomeçar — e para uma última aventura com as melhores amigas. Gina Rodriguez (Jane the Virgin) vive um fim de namoro e uma noite de loucuras com as amigas nesta comédia romântica.

Türkçe - Turkish

Jenny, New York'ta dokuz yıldız sevgilisiyle birlikte yaşayan genç bir kadındır. 20'li yaşlarının sonunda olan Jenny, 30'una basmadan önce San Francisco'dan hayallerinin gerçekleşmesini sağlayabilecek bir iş teklifi alır. Ancak bu teklif onun tüm yaşamını değiştirecektir. Dokuz yıllık erkek arkadaşından ayrılmak zorunda kalacak ve eski hayatını geride bırakmak için arkadaşlarının da desteğiyle mücadele etmek zorunda kalacaktır.

Magyar - Hungarian

Jenny és barátja akkor szakítanak, mikor a lánynak New Yorkból San Franciscóba kell költöznie egy új állás miatt. Jennynek egy estéje maradt a Nagy Almában, és az utolsó órákat két legjobb barátnőjével szándékozik tölteni. A film olyan témákat feszeget, mint a szerelem, a veszteség és az egész életen át tartó női barátságok.

Română - Romanian

După o despărțire venită din senin, Jenny, o jurnalistă de muzică, se pregătește de un nou început, dar și de o ultimă aventură cu prietenele sale apropiate.