Italiano - Italian

Nella New York post 11 settembre, Ashade, un tassista musulmano, prende a bordo del suo taxi Phoebe che lavora in un programma su Q Dog TV che racconta la vita lussuosa e le stravaganze dei cantanti hip-hop, ora i 'nuovi ricchi' americani. Durante il viaggio in taxi, Ashade racconta a Phoebe non solo le sue traversie di laureato in chimica costretto per vivere a fare il tassista, ma anche i suoi problemi familiari, con suo fratello a cui è stato negato l'ingresso in Usa perché sospettato dalle forze antiterrorismo. Phoebe, a sua volta, pensa di aver trovato il giusto alleato nella sua personale battaglia contro l'odiata Phyllis MacIntyre, una collega che lei ritiene responsabile del disastro della propria vita lavorativa e sentimentale...

Español - Spanish

Un conductor de taxi musulmán recoge a Phoebe (Robin Wright Penn), una mujer de éxito. Aunque no tienen nada en común, ambos tienen sus problemas...

El polvo finalmente se ha asentado ... para la mayoría de nosotros.

Pусский - Russian

Богатая жительница Нью-Йорка Фиби садится в такси, управляемое водителем-мусульманином по имени Ашад. Само собой у этих двух людей, находящихся на разных полюсах социальной иерархии, не было ничего общего. Однако, несмотря на это Фиби, узнав историю брата шофера, отбывающего срок в тюрьме, обещает Ашаду помочь освободить родственника. Но на самом деле все обстоит не так…

Deutsch - German

Phoebe (Robin Wright Penn) ist eine gut verdienende Fernsehproduzentin. Eines abends besteigt sie das Taxi des Arabers Ashade (Abdellatif Kechiche). Während der Taxifahrt fällt das Gespräch auf Ashades Bruder. Dieser gilt als Terrorverdächtig und soll abgeschoben werden. Phoebe zeigt Interesse und Mitgefühl, doch Ashades anfängliche Begeisterung über das spontane Angebot lässt schnell nach. Irgendetwas scheint an Phoebe nicht so zu sein wie es auf den ersten Blick scheint. Als Ashades bemerkt, was nicht stimmt ist es allerdings schon zu spät. Das Leben des Arabers ist nicht mehr so wie vorher, denn plötzlich steht auch er unter Terrorverdacht.

Polski - Polish

Film ukazuje Amerykę po tragicznych wydarzeniach 11 września 2001 roku. Każdy jest podejrzliwy dla obcych. Arabski taksówkarz zabiera z postoju młodą kobietę. Rezultatów tego spotkania nikt z nich nie jest w stanie przewidzieć.