Magyar - Hungarian

Marion Pooley, az egykori baseball játékos masszőrként dolgozik a Beverly Hills-en. Sok a munkája, de az adóssága is tetemes. Harry Orwitz ajánlatának már csak ezért sem tud ellenállni. Eszerint tetemes összegért Marionnak le kellene feküdnie Harry feleségével. Készségesen beleegyezik, hiszen korábban a férj tudta nélkül már volt viszonya az asszonnyal. Úgy tűnik minden az előre megbeszélt forgatókönyv szerint halad, mikor Harryt holtan találják. Marion meglátogatja az özvegyet, ám legnagyobb meglepetésére egy vadidegen nő fogadja...

Italiano - Italian

Un poliziotto di Tokio, nonostante il parere contrario dei superiori, decide di trasferirsi momentaneamente a Los Angeles. Crede infatti che un sicario della Yakuza, suo mortale nemico più volte sfuggito alla cattura, si sia rifugiato nella Città degli Angeli.

Polski - Polish

Thomas Hoshino (Don "The Dragon" Wilson) jest twardym, japońskim policjantem, który stracił swojego partnera przez śmiertelnego zabójcę Yakuzy (James Lew). On tropi zabójcę i jego mistrza do Los Angeles, gdzie zaczyna współpracować z detektywem Karen'em Ryder'em (Terry Farrell). Wkrótce dowiadują się, że Yakuza przygotowuje wojnę gangów i przemyt broni. Hoshino musi znaleźć sposób na pokonanie zabójcy, który posiada mistyczne umiejętności ninja.

Twardy japoński policjant. Śledzi w L.A. zabójcę wojowników YAKUZA.

Deutsch - German

Japanische Verbrecher nisten sich in Amerikas Unterwelt ein. Cop Hoshino soll den Anführer stellen. Aber der wird mit dem " Death Touch ", einer seltenen Kampftechnik ermordet. Um gegen den Killer antreten zu können, muß Hoshino den " Death Touch " erlernen.

Pусский - Russian

Жестокий убийца-якудза убивает в Киото партнера полицейского Дона «Дракона» Уилсона при помощи так называемого легендарного «прикосновения смерти». Чтобы отомстить, полицейский отправляется за ним в Америку, где якудза разворачивают торговлю оружием, стравливая уличные банды. Пройдя завершающий курс обучения кун-фу у своего старого учителя, наш Дракон теперь может сразиться с врагом. В этом ему помогает местная красавица из органов, с которой у него завязывается роман.

Português - Portuguese

Thomas Hoshino (Willson) é um detetive japonês resistente, que perdeu seu parceiro por um mortal assassino de Yakuza, Jaho (Lew). Ele rastreia o assassino e seu mestre para Los Angeles, onde ele se junta com Det. Karen Ryder (Farrell).

Français - French

Au Japon, Jaho, un yakusa, assassine le partenaire de Thomas Hoshimo inspecteur de police. Celui-ci le poursuit jusqu'à Los Angeles où il est contraint de faire équipe avec une femme.

Český - Czech

Japonský policista Thomas Hoshino pátrá v Los Angeles po nejnebezpečnějším zabijákovi japonské větve mafie, Jahovi. Thomas je předurčen se s ním utkat v souboji mezi Dobrem a Zlem, přestože zabiják Jaho, který ovládá legendární techniku nazývanou "Dotyk Smrti", je nejlepším bojovníkem světa. Oba dva jsou mistři japonských bojových umění a my se stáváme svědky jejich souboje, ... souboje na život a na smrt.