Deutsch - German

Das Motivationsbuch "Reach Me" erfreut sich nach seinem Erscheinen größter Beliebtheit und soll die Leben einiger Menschen grundlegend verändern, die bisher nichts miteinander zu tun hatten, über das Werk aber miteinander in Kontakt treten. Unter den Lesern befinden sich der Undercover-Cop Wolfie, der trotz der wiederholten Bemühungen seines Priesters, ihm ins Gewissen zu reden, seinen Job nutzt, um seine Mordlust zu stillen, ein einfältiger Gangster, der seinen Partner zum Aufhören bewegen will, eine frisch aus dem Gefängnis entlassene Frau, die das Haus ihres Ex-Mannes niedergebrannt hatte und ein Journalist, der versucht, den Autor des Buches zu finden, um damit seinem Boss zu imponieren und so seine eigene Karriere wieder etwas anzukurbeln.

ελληνικά - Greek

Ένα ενθαρρυντικό βιβλίο γραμμένο από έναν μυστηριώδη άντρα γίνεται γρήγορα δημοφιλές εμπνέοντας μια ομάδα ανθρώπων.( Ένα δημοσιογράφο, τον αρχισυντάκτη του, ένα πρώην φυλακισμένο, έναν πολύ γνωστό Χιπ Χοπερ, μια ηθοποιό και έναν μυστικό αστυνομικό) να επαναξιοληγήσει τις επιλογές και τις αποφάσεις τους αντιμετωπίζοντας τους φόβους τους με την ελπίδα της δημιουργίας μιας πιο θετικής ζωής.

Español - Spanish

Drama en torno a un grupo de personas relacionadas entre sí por la influencia que ha ejercido sobre ellos un libro de autoayuda escrito por un huidizo hombre.

Camino hacia el éxito

Français - French

Un livre de motivation écrit par un mystérieux auteur gagne rapidement en popularité, inspirant du même coup un journaliste, son rédacteur, un ancien détenu, une star du rap, un acteur et un policier infiltré. Tous en viendront à réévaluer leurs choix et leurs décisions en confrontant leurs peurs dans le but d'améliorer leurs vies.

Magyar - Hungarian

Egy, a kilétét titkoló író Érj el! című motivációs könyve hatalmas sikert arat az emberek tömegeinél. A szerző körüli rejtély és a könyv pozitív életmódra sarkalló mondanivalója olyan személyeket is egymás útjába sodorja, akik nélküle soha nem találkoztak volna. Így fonódik össze a sorsa tudtán kívül többek között egy önbizalomhiánytól szenvedő írónak, egy öntörvényű igazságosztó rendőrnek, egy börtönből frissen szabadult nőnek és színésznő unokahúgának, két verőlegénynek, egy filmrendezői álmokat dédelgető német férfinak és magának a rejtőzködő írónak.

Italiano - Italian

Le esistenze di una decina di personaggi si intrecciano fino a scontrarsi in seguito alla pubblicazione di un libro motivazionale, pubblicato da un autore la cui identità è anonima.

Polski - Polish

Napisany przez cenionego trenera sportowego poradnik motywacyjny inspiruje grupę ludzi: dziennikarza, jego redaktora naczelnego, byłego więźnia, gwiazdę hip-hopu, aktora oraz tajnego policjanta do ponownej oceny swoich dotychczasowych wyborów i decyzji, dając im nadzieję na lepsze życie.

Siedmioro nieznajomych, postanawia przeanalizować swoje decyzje, co bezpowrotnie odmienia ich życie.

Português - Portuguese

Quando um antigo treinador de futebol americano escreve o livro de auto-ajuda "Reach Me", ele não imagina a grande influência que suas palavras terão na vida de várias pessoas, incluindo um policial que abusa de seu poder, uma prisioneira com histórico de atos violentos e uma mulher descontente com o trabalho.

Pусский - Russian

Свяжись со мной - одновременно драма и комедия. Это история о нескольких героях, которые никогда бы и не встретились, если бы не стали персонажами одной книги. Её написал ведущий затворнический образ жизни бывший футбольный тренер (персонаж Сталлоне). Теперь им предстоит встретиться не только на страницах книги и пережить массу приключений вместе.

Türkçe - Turkish

Gizemli bir yazar kişisel gelişim üzerine bir kitap yazar fakat bu kitabın okuyucularını nasıl etkileyeceğine dair bir fikri yoktur. Birbirleriyle hiç ilgisi olmayan bir grup insanın yolu bu kişisel gelişim öğretileri sonucu kesişecektir… Yönetmenliğini John Herzfeld'in üstlendiği dram türündeki ilginç yapımın oyuncu kadrosu ise Sylvester Stallone’nun yanı sıra Kelsey Grammer, Kyra Sedgwick, Tom Berenger, Danny Trejo, Kevin Connolly, Ryan Kwanten ve Terry Crews gibi özellikle dizi dünyasından pek çok ismi barındırıyor.