Deutsch - German

Alle Bewohner in der einstigen Westernstadt verwandeln sich nach Einbruch der Dunkelheit in Zombies.

Français - French

Un groupe de chercheurs découvre un trésor qui le maudit à jamais.

Italiano - Italian

Deserto dell'Arizona. Un furgone su cui viaggiano alcuni detenuti ha un incidente: approfittando dell'imprevisto, i criminali riescono a liberarsi, uccidendo una delle due guardie di sicurezza e prendendo in ostaggio l'altra. Cercando di raggiungere il confine con il Messico, s'imbattono prima in un medaglione d'oro, poi in un misterioso indiano, che, vedendo il gioiello, comincia a raccontare ai fuggiaschi l'antica leggenda di una città edificata sopra un tesoro nascosto e protetto da una maledizione.

L'avidità non muore mai.

Português - Portuguese

Há 500 anos sete jesuítas foram mumificados e enterrados segundo o costume local próximo a um tesouro. Quatro séculos depois, a construção de uma cidade sobre o ouro acordou as sete múmias, que mataram todos os moradores e os transformaram em mortos-vivos, condenados a proteger o ouro por toda a eternidade. Agora, fugitivos à procura da liberdade no deserto do México, descobrem a lenda do tesouro amaldiçoado de Tumacacori, e decidem desafiá-la. Para isso, eles precisam vencer as sete múmias, os mortos vivos, o misterioso xerife e seus capangas.

Český - Czech

Starý španělský poklad hlídá sedm lačných mumií. Pustou arizonskou pouští jede dodávka, která převáží šest vězňů. Nehoda však poskytne odsouzencům naději na útěk. Jednoho strážce zabijí a jeho kolegyni vezmou jako rukojmí. Cílem je Mexiko. Při cestě pouští najdou zlatý medailon, a když jim pak starý indián poví o velkém zlatém španělském pokladu, rozhodnou se jej před útěkem do Mexika najít. Cestou narazí na staré město, ale brzy zjistí, že jeho milými obyvateli jsou vampýři a zombie. Začíná děsivý boj, ve kterém nejde jen o zlato, ale i o život.

Türkçe - Turkish

Bir grup mahkum, çölde onları uzun süre yatacakları hapishaneye götürmekte olan gardiyanlarla birlikte yol almaktadır. Aralarında anlaşan adamlar kaçma girişiminde bulunur ve bir gardiyanı da rehin alarak kaçarlar. Bu kaçış sırasında karşılarına yaşlı bir kızılderili onlara hayallerinde bile göremeyecekleri miktarda altından bahseden bir hikaye anlatır. Açgözlülüklerine yenilen mahkumlar, hemen sınırı geçip kanun kuvvetlerinin elinden kurtulmak yerine, yollarını değiştirip, yaşlı adamın söz ettiği o bölgeye gitmeye karar verirler. Yolda, eski bir Vahşi Batı kasabasından geçerler. Bu kasabada zaman, tam da o dönemlerde durmuş gibidir. Buraya medeniyet uğramamıştır ve herkes sanki hala Vahşi Batı günlerinde yaşıyormuş gibi giyinmektedir. Kaçaklar bir bara girerler. Amaçları, fahişelerin ve kovboyların dolaştığı bu barda bir şeyler içmek ve gönül eğlendirmektir.