ελληνικά - Greek

Είναι η ιστορία των προετοιμασιών που έγιναν σε ανώτερο επίπεδο για την Απόβαση στη Νορμανδία, στις 6 Ιουνίου 1944, από την στιγμή της τοποθέτησης του Ντουάιτ Ντ. Αϊζενχάουερ ως Ανώτατου Διοικητή των Συμμαχικών Δυνάμεων στην Ευρώπη έως και τη δημιουργία του προγεφυρώματος στην ακτή. Η ταινία αναδημιουργεί πολλές από τις δοκιμασίες και αντιπαραθέσεις που αντιμετώπισε ο Άικ, από τους εγωισμούς του Πάτον, του Μοντγκόμερι και προ πάντων του Ντε Γκωλ, έως την ανάγκη για ευελιξία και διπλωματία ώστε να συγκλίνουν όλες οι συνιστώσες στην κατεύθυνση της δημιουργίας της μεγαλύτερης αμφίβιας επίθεσης που επιχειρήθηκε ποτέ.

Español - Spanish

El día D, la mayor operación militar de la Segunda Guerra Mundial y el comienzo de su fin marcó a Dwight ”Ike” Eisenhower como uno de los líderes militares más poderosos de América. Esta película rememora los 90 terribles días que precedieron al desembarco, cuando Eisenhower decide el destino de miles de soldados a la vez que se ocupa de las relaciones estratégicas con el primer Ministro británico, Winston Churchill, el General George S. Patton.

Français - French

Ike : Opération Overlord décrit les 90 jours précédant le débarquement du Jour-J et comment Eisenhower a brillament orchestré la manoeuvre militaire la plus importante de l’histoire moderne.

Le sort de millions de personnes dépend de la force d'une seule.

Magyar - Hungarian

1944 tavasza. A szövetségesek minden előkészületet megtettek annak érdekében, hogy ígéretükhöz híven, a második frontot megnyitva, visszatérjenek Európába. Elképesztő haderőt sorakoztattak fel Angliában, amely csak az indulási parancsra várt. A cél az volt, hogy ott támadjanak, ahonnan a németek a legkevésbé sem várják. A normandiai partraszállás parancsnoka Dwight "Ike" Eisenhower tábornok volt. A film a D-Day előtti kilencven nap krónikája, amely hitelesen adja vissza az inváziót megelőző időszak izgalmas stratégiai tárgyalásait, a felkészülés nehézségeit.

Português - Portuguese

Durante noventa dias, o general Eisenhower orquestrou uma das mais importantes manobras militares da história moderna: o desembarque na Normandia; o Dia D, que marcaria o destino de milhares de soldados e o futuro de uma guerra.

Pусский - Russian

Хроника 90 дней из жизни президента США Дуайта Эйзенхауэра в период выполнения одной из наиболее знаменитых в истории США военных операций. Операция под кодовым названием «D-Day» проводилась армией США 6 июня 1944 года - это день высадки союзников и открытие второго фронта...