Deutsch - German

Der introvertierte und durch seine schlimme Kindheit psychisch gezeichnete Kenneth arbeitet als Hausmeister- Hilfe im Forthaven-General-Krankenhaus, wo er häufig den Sticheleien einer Clique von Medizinstudenten ausgesetzt wird. Als Kenneth den Anführer der Gruppe beim Diebstahl von Medikamenten filmt, fassen die Studenten den Plan, den jungen Mann zumindest zum Schein in ihre Reihen aufzunehmen, um ihm sowohl eine Lektion zu erteilen, als auch dem Video habhaft zu werden. Durch einen Unfall bei dieser Aktion fällt Kenneth in ein tiefes Koma. Als man ihm ein experimentelles Medikament verabreicht, um seine Gehirnströme zu stimulieren, gelingt es dem immer noch komatösen Kenneth durch seine Gedanken seine Umwelt zu steuern. Und diese Fähigkeit nutzt er, um sich brutal an seinen Peinigern zu rächen…

Español - Spanish

Para el depravado y asocial Kenneth, la vida en el hospital donde trabaja se ha convertido en una serie interminable de vejaciones y mofas por parte de un grupo de ambiciosos estudiantes de medicina. Lo malo es que en una ocasión la burla se les va de las manos y terminan dejando a Kenneth en coma. Angustiada por los sentimientos de culpa, una de las estudiantes intenta salvarle la vida administrándole un cóctel de drogas sin testar, remedio que en lugar de curarlo provoca en Kenneth experiencias extracorpóreas que consisten en ocupar temporalmente el cuerpo de otras personas y, a través de ellas, vengarse de los que le dejaron en estado vegetativo.

Français - French

Un médecin innocule une drogue expérimentale à un patient dans le coma. Mais, au lieu de le soigner, cette drogue va lui donner le pouvoir de prendre possession des corps des malades qui l'entourent et de se venger, à travers eux, des expériences qui ont été pratiquées sur lui.

Português - Portuguese

Uma jovem médica aplica um poderoso, e ainda não testado, coquetel de drogas em um colega que está em coma. Mas, em vez de curá-lo, o medicamento manifesta uma experiência fora do corpo e permite que o paciente, um rapaz problemático, tome posse do corpo de outras pessoas.

Não ressuscite

Pусский - Russian

Молодая доктор вводит некий экспериментальный коктейль наркотических веществ пациенту, находящемуся в коме. В результате пациент выходит из комы, но довольно оригинальным образом — его дух начинает вселяться в тела других людей и, используя эти тела, мстит студентам-медикам, по вине которых он и впал в состояние комы. Главная героиня тоже входит в число его потенциальных жертв…

Polski - Polish

Akcja filmu rozgrywa się w szpitalu, gdzie grupa studentów medycyny ma praktyki. Pracuje tam także sprzątacz - Kenneth, który po traumatycznych przeżyciach z dzieciństwa bardzo się jąka. Studenci mówią na niego "Freakdog" (dziwoląg). Podczas jednej z imprez, dochodzi do tragedii. Kenneth zapada w głęboką śpiączkę. Wyrzuty sumienia nie dają żyć Catherine, która za wszelką cenę próbuje pomóc Kennethowi, podając mu nowy, nie przetestowany jeszcze lek. Nie wie, jakie to będzie miało skutki