Český - Czech

Seržant Jake Carter se vrací po delší misi domů, kde ho však nečeká žádný odpočinek. Jeho sestru unesli násilní extremisté. Carter ji musí zachránit, a tak se na vlastní pěst vydává na nerovný souboj s teroristy, jimž velí velmi krutý vůdce. Času není nazbyt, a aby Carter dokázal zastavit hrozící masakr, bude muset - jako správný americký hrdina - podstoupit pro záchranu tisíců nevinných životů oběť nejvyšší.

Deutsch - German

Sergeant Jake Carter (Mike Mizanin) ist auf Urlaub in seiner Heimatstadt und erfährt, dass seine Schwester (Ashley Bell) von einer Gang gewalttätiger Extremisten entführt wurde. Um sie zu retten, startet Mike einen waghalsigen Ein-Mann-Angriff auf die Operationsbasis der Entführer. Dabei entdeckt er, dass der skrupellose Anführer (Neal McDonough) der Truppe einen verheerenden Terroranschlag plant. In einem Wettlauf gegen die Zeit muss Mike sein Leben aufs Spiel setzen, um das Leben Tausender Unschuldiger zu retten.

ελληνικά - Greek

Ένας πεζοναύτης θα κάνει τα πάντα για να σώσει τη μικρή του αδελφή που έχουν απαγάγει και να σταματήσει μια τρομοκρατική επίθεση, η οποία είναι σχεδιασμένη από μια παραστρατιωτική οργάνωση.

Español - Spanish

Un infante de la marina debe hacer lo que sea necesario para salvar a su sobrina secuestrada y detener un ataque terrorista planeado por un grupo de milicianos radicales.

Français - French

En permission dans sa ville natale, le sergent Jake Carter apprend que sa sœur a été enlevée par une bande d’extrémistes. Pour la secourir, Carter se lance seul dans une attaque téméraire dirigée contre leur base d’opérations… et découvre que le chef impitoyable du groupe prépare un attentat terroriste meurtrier. Alors que le massacre est imminent, Carter comprend qu’il est le seul à pouvoir l’empêcher, mais qu’il devra peut-être se résoudre au sacrifice suprême afin d’épargner la vie de milliers d’innocents.

Magyar - Hungarian

Újabb pankrátor-újabb Tengerészgyalogos-epizód. John Cena és Ted DiBiase Jr. után ezúttal The Miz próbálkozik meg hazatérése közben rendet vágni a Neal McDonough által vezetett rosszfiúk között, hogy megmentse unokahugát és megfékezze a terroristákat.

Italiano - Italian

Dopo una pericolosa missione segreta nell'America centrale, il sergente dei marines Jake Carter torna nella sua cittadina di campagna, dove lo aspettano le due sorelle Amanda e Lilly. Il ritorno a casa e la tranquillità per Jake durano però ben poco. Quando Lilly e il suo fidanzato vengono rapito, Jake è costretto a far uso delle sue capacità militari per portarli in salvo e per fermare in tempo un attacco terroristico ideato da Jonah Pope, un ex professore universitario trasformatosi in estremista.

Polski - Polish

Super gwiazdor WWE, Mike „The Miz” Mizanin, daje prawdziwie nokautujący popis w najbardziej wybuchowej odsłonie przygód z serii W cywilu. Po przybyciu do rodzinnego miasta, będący na przepustce sierżant Jake Carter dowiaduje się, że jego siostra została uprowadzona przez bandę ekstremistów. By ją uratować, Carter atakuje ich bazę operacyjną... Tam odkrywa, że okrutny przywódca grupy planuje brutalny atak terrorystyczny. Czas ucieka, a Carter zdaje sobie sprawę, że tylko on może powstrzymać zbliżającą się nieuchronnie masakrę. Chcąc ocalić tysiące niewinnych istnień, może być jednak zmuszony do najwyższego poświęcenia.

Żołnierz marines przyjeżdża na przepustce do rodzinnego miasteczka, by odpocząć w towarzystwie rodziny i przyjaciół. Prócz niego zjawiają się tu też terroryści.

Português - Portuguese

O sargento Jake Carter (Mike Mizanin) consegue um período de licença no trabalho e usa o tempo livre para visitar sua cidade natal. Chegando lá, descobre que sua irmã foi sequestrada por um grupo de terroristas. Para resgatá-la, Carter descobre que terá de enfrentar toda uma organização de extremistas que planeja um ataque para dizimar milhares de vidas.

Pусский - Russian

Джим едет в родной городок всего на две недели. Он морской пехотинец и у него долгожданный отпуск. Родители давно умерли и его в Бриджтоне ждут только сёстры - Аманда и Лили. Но не успел Джим насладиться отдыхом, как и в тылу пришлось применять своё боевое мастерство: уединившиеся Лили и её парень нечаянно оказались свидетелями разборки и попали в плен к невменяемому "борцу" за справедливость...

Türkçe - Turkish

Evine dönen Astsubay Jake Carter, kız kardeşinin tehlikeli kişilerce kaçırıldığını öğrenir. Onu kurtarmak için, düşmanın operasyon merkezine tek başına baskın yapmaya karar verir ve grubun acımasız liderinin, ölümcül bir terörist saldırısı hazırladığını öğrenir.