Český - Czech

Vnitřní pohled na životy lidí, kteří pomáhají Americe se každé ráno probudit. Zkoumání jedinečných výzev, kterým čelí ženy a muži, jež provádějí tento každodenní televizní rituál.

Změna v přímém přenosu.

Deutsch - German

Schonungslos ehrlich blickt die Dramaserie hinter die Kulissen des Frühstücksfernsehens und zeigt die Arbeitswelt der Menschen, die Amerika beim Aufwachen helfen.

Veränderung steht auf dem Programm.

ελληνικά - Greek

Μια ματιά στο παρασκήνιο της ζωής των ανθρώπων που βοηθούν την Αμερική να ξυπνήσει το πρωί, εξερευνώντας τις μοναδικές προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι άνδρες και οι γυναίκες που εκτελούν αυτό το καθημερινό τηλεοπτικό τελετουργικό.

Η αλλαγή είναι στον αέρα.

Español - Spanish

¿Qué sucede cuando las personas en las que confías demuestran ser deshonestas? The Morning Show narra la caída libre de un noticiero matutino a raíz de un escándalo, y su lucha por sobrevivir en una era en la que las noticias llegan en la palma de tu mano.

El cambio está en el aire.

Français - French

Portrait sans concession des coulisses d'une matinale télé aux États-Unis, où l’ego et les ambitions génèrent des tensions au sein de l'équipe. Parmi ces personnes qui aident l'Amérique à se réveiller, deux femmes tentent de tirer leur épingle du jeu dans ce milieu impitoyable.

Changement de programme.

Magyar - Hungarian

Ebben a sorozatban bepillanthatunk egy amerikai reggeli tévéműsor kulisszái mögé és tanúi lehetünk azoknak a kihívásoknak, amelyekkel ezek a nők és férfiak nap mint nap szembesülnek.

Új szelek fújnak.

Italiano - Italian

Si alza il sipario sui programmi televisivi del mattino. Questa serie con protagonisti Reese Witherspoon, Jennifer Aniston e Steve Carell mostra, senza alcun filtro, il mondo del lavoro dal punto di vista di chi, ogni mattina, accompagna il risveglio dell’America.

Cambio di programma.

Polski - Polish

Spojrzenie na życie ludzi którzy pomagają Ameryce wstać codziennie rano. Ciekawe wyzwania prowadzących ten telewizyjny rytuał.

Nowe wizje na wizji.

Português - Portuguese

Entre no universo do noticiário da manhã na TV. Estrelando Reese Witherspoon, Jennifer Aniston e Steve Carell, este drama autêntico mostra os bastidores da TV sob a perspectiva de quem ajuda a América a acordar.

A mudança está no ar.

Türkçe - Turkish

Amerika’nın uyanmasına yardım eden insanların bakış açısından modern çalışma ortamını mercek altına alıyor. Televizyondaki sabah programlarının perdesini aralayın.