Český - Czech

V centru příběhu se nachází tým žalobců, kteří pracují pro úřad státního návladního v Chicagu. Jejich prací je navigovat sebe i své klienty ve světě vyostřené městské politiky a kontroverze, a zároveň prosazovat spravedlnost.

Chicago Justice je již čtvrtým seriálem ze série Chicago. Přidává se k Chicago Fire, Chicago P.D. a Chicago Med.

ελληνικά - Greek

Η νέα σειρά “Chicago Justice” επικεντρώνεται στην ομάδα δικηγόρων του Γενικού Εισαγγελέα Μαρκ Τζέφερις. Αποστολή της είναι η επιβολή νόμου στο Σικάγο. Όταν μια πυρκαγιά οδηγεί στον θάνατο 39 ανθρώπων, ο εισαγγελέας Στόουν κι ο ντετέκτιβ Ντόσον καλούνται να οδηγήσουν τον ένοχο στη δικαιοσύνη.

Πάντα να αγωνίζεστε. Ποτέ μην συμβιβάζεστε.

Español - Spanish

Chicago Justice (originalmente desarrollada bajo el título de Chicago Law es una serie de género dramático enmarcada en la franquicia Chicago (a la que pertenecen Chicago Fire, Chicago P.D., y Chicago Med) y que es, a la vez, un spin-off de Chicago P.D. creado por Dick Wolf. Esta serie sigue al fiscal del distrito y a su equipo de fiscales e investigadores a medida que navegan a través de la complicada vida política de Chicago, el plano legal, y la cobertura de los medios de comunicación mientras ellos tienen el ejercicio claro de obtener justicia. Así, al mismo tiempo que desde este departamento asume casos de alto riesgo y casos que generan una atención frenética de los medios de comunicación, también deben balancear la opinión pública, lidiar con las luchas de poder dentro de su propio sistema, y su inquebrantable pasión por la ley. Y todo ello tiene su comienzo con un desgarrador caso que incluye a uno de los mejores agentes de policía de Chicago siendo disparado en la línea del deber.

Français - French

Le quotidien mouvementé des employés du bureau du procureur de l'Etat à Chicago. Cette équipe doit trouver l'équilibre entre l'opinion publique, les luttes de pouvoir au sein du système et leur passion inébranlable pour la loi.

Italiano - Italian

Il team dedicato di procuratori e investigatori del Procuratore di Stato naviga a testa alta nell'accesa politica cittadina e nelle controversie, mentre persegue senza paura la giustizia.

한국어/조선말 - Korean

도시의 정의를 지키기 위한 시카고 검찰청의 검사들과 수사관들의 활약

Polski - Polish

Perypetie pracowników biura prokuratora okręgowego. Ekipie śledczych przewodzą Peter Stone (Philip Winchester) i jego szef Mark Jeffries (Carl Weathers). Do zespołu należy m.in. Antonio Dawson (Jon Seda). W trakcie walki o sprawiedliwość muszą stawiać czoła nie tylko niebezpiecznym przestępcom i ich obrońcom, ale również lokalnym politykom.

Português - Portuguese

Mark Jefferies lidera uma equipe de promotores que trabalha incansavelmente em casos complexos na busca por justiça. Para isso, terão que lidar com investigações desafiadoras.

Türkçe - Turkish

"Chicago Justice" devletin savcı, avukat ve müfettişlerinden oluşan ve korkusuzca adaleti sağlamak için çalışan bir ekibi merkezine almaktadır.

普通话 - Mandarin

芝加哥州检察官有一个非常忠诚的检察官和调查员团队，他们小心应对这座城市复杂的政治环境，正面迎击各种激烈的论战，勇敢无惧地为百姓寻求正义。当他们承办高风险的、被媒体广为报道的高调案件时，他们还要平衡公众观点、司法系统内部权力斗争和他们对法律矢志不渝的激情等各方面关系。